康樂及文化事務署 (香港公共圖書館 / 市場及業務拓展組 / 流行文化組)
市場及業務拓展經理
Marketing and Business Development Manager
月薪港幣47,400元
職責
協助推行計劃以加強康樂及文化事務署轄下文化服務,包括表演藝術、博物館及圖書館(以下統稱為「文化服務」)的知名度和品牌形象、拓闊觀眾層面、增加參觀人數及門票收入。受聘人將獲委派到康樂及文化事務署轄下指定的辦事處或組別,主要工作職責如下:
(a) 制定電子營銷策略,管理及維護康文署網頁和各社交媒體平台的內容;
(b) 市場推廣及宣傳活動;開拓影片主題,構思創意內容以推廣文化 、旅遊和閱讀;
(c) 實施觀眾拓展和會員計劃,加強社區參與;
(d) 出版市場營銷宣傳品;
(e) 策劃、統籌及推行大型活動;
(f) 與內部/外部合作夥伴舉辦跨界合作項目;
(g) 進行調查及研究,以辨認和分析觀眾的重要特質,從而提升文化服務的表現;
(h) 提供行政支援,例如跟進採購程序,準備匯報文件,制定項目建議書,在各種流程中提供輔助;以及
(i) 執行其他由上級指派的工作。
註:受聘人或須不定時、在周末及/或假日工作。
(a) 制定電子營銷策略,管理及維護康文署網頁和各社交媒體平台的內容;
(b) 市場推廣及宣傳活動;開拓影片主題,構思創意內容以推廣文化 、旅遊和閱讀;
(c) 實施觀眾拓展和會員計劃,加強社區參與;
(d) 出版市場營銷宣傳品;
(e) 策劃、統籌及推行大型活動;
(f) 與內部/外部合作夥伴舉辦跨界合作項目;
(g) 進行調查及研究,以辨認和分析觀眾的重要特質,從而提升文化服務的表現;
(h) 提供行政支援,例如跟進採購程序,準備匯報文件,制定項目建議書,在各種流程中提供輔助;以及
(i) 執行其他由上級指派的工作。
註:受聘人或須不定時、在周末及/或假日工作。
To assist in implementing measures to enhance the awareness of LCSD cultural services, including performing arts, museums and public libraries (hereafter referred to as "cultural services"), widen the audience base, boost attendance and increase revenue. The appointee may be deployed to different sections / units in LCSD, the main duty are:
(a) To formulate digital strategies, to manage and monitor the LCSD Portals and social media platforms;
(b) To launch marketing and publicity campaigns; to initiate video topics and produce creative content for cultural, tourism and reading promotion;
(c) To implement audience building and loyalty programmes to augment community involvement;
(d) To publish marketing-communication materials;
(e) To plan, coordinate and implement mega events;
(f) To explore and develop cross-over initiatives with internal/ external partners;
(g) To conduct surveys and researches to identify and analyse significant features of audience so as to enhance cultural services' performance;
(h) To provide administrative support, such as follow through with procurement procedures, prepare presentation materials, devise project proposals, provide secretarial
support in various processes; and
(i) To perform any other duty as assigned by the supervisors.
Note: Appointee(s) may be required to work irregular hours, on weekends and/or public holidays.
(a) To formulate digital strategies, to manage and monitor the LCSD Portals and social media platforms;
(b) To launch marketing and publicity campaigns; to initiate video topics and produce creative content for cultural, tourism and reading promotion;
(c) To implement audience building and loyalty programmes to augment community involvement;
(d) To publish marketing-communication materials;
(e) To plan, coordinate and implement mega events;
(f) To explore and develop cross-over initiatives with internal/ external partners;
(g) To conduct surveys and researches to identify and analyse significant features of audience so as to enhance cultural services' performance;
(h) To provide administrative support, such as follow through with procurement procedures, prepare presentation materials, devise project proposals, provide secretarial
support in various processes; and
(i) To perform any other duty as assigned by the supervisors.
Note: Appointee(s) may be required to work irregular hours, on weekends and/or public holidays.
入職條件
(a) 持有本港大學頒發的學士學位,或具同等學歷;主修市場營銷、公共關係、傳理或相關學科者可獲優先考慮;持有藝術及文化相關學科的高級學位學歷者更佳;
(b) 香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科成績達第3等級或以上,或具同等學歷 [見註(2)];
(c) 於取得學歷後,曾最少五年全職從事市場推廣的工作;
(d) 熟悉Microsoft Word、Excel、PowerPoint等商業應用軟件及中文文書處理;
(e) 具良好中英文寫作技巧;
(f) 操良好英語及粵語;兼具普通話能力者更佳;
(g) 具良好的溝通技巧、人際關係和組織能力;
(h) 熟悉文化事務工作,包括表演藝術、文學藝術、博物館和電影,將獲優先考慮;以及
(i) 擁有學校及社區外展/義工管理/網頁及社交媒體平台管理/數碼及社交媒體營銷/影片製作/市場營銷刊物製作/大型活動管理/市場研究/政府部門或法定機構方面的工作經驗,將獲優先考慮。
(b) 香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科成績達第3等級或以上,或具同等學歷 [見註(2)];
(c) 於取得學歷後,曾最少五年全職從事市場推廣的工作;
(d) 熟悉Microsoft Word、Excel、PowerPoint等商業應用軟件及中文文書處理;
(e) 具良好中英文寫作技巧;
(f) 操良好英語及粵語;兼具普通話能力者更佳;
(g) 具良好的溝通技巧、人際關係和組織能力;
(h) 熟悉文化事務工作,包括表演藝術、文學藝術、博物館和電影,將獲優先考慮;以及
(i) 擁有學校及社區外展/義工管理/網頁及社交媒體平台管理/數碼及社交媒體營銷/影片製作/市場營銷刊物製作/大型活動管理/市場研究/政府部門或法定機構方面的工作經驗,將獲優先考慮。
(a) a bachelor's degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in marketing, public relations, communication, or equivalent. A higher degree in arts and culture related discipline will be an advantage;
(b) Level 3 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (see Note 2);
(c) at least five years' full-time post-qualification working experience in marketing;
(d) good knowledge in the application of common business software of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Chinese word processing and so on;
(e) good writing skills in both English and Chinese (see Note 3);
(f) proficiency in speaking English and Cantonese. Ability to speak Putonghua will be an advantage;
(g) excellent communication, interpersonal and organization skills;
(h) good knowledge of cultural services, including performing arts, literary arts, museums and films, will be an advantage; and
(i) working experience in school and community outreach / volunteer management / website and social media platforms management / digital and social media marketing / video production / production of marketing publications / management of mega events / market research / government or statutory body will be an advantage.
(b) Level 3 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (see Note 2);
(c) at least five years' full-time post-qualification working experience in marketing;
(d) good knowledge in the application of common business software of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Chinese word processing and so on;
(e) good writing skills in both English and Chinese (see Note 3);
(f) proficiency in speaking English and Cantonese. Ability to speak Putonghua will be an advantage;
(g) excellent communication, interpersonal and organization skills;
(h) good knowledge of cultural services, including performing arts, literary arts, museums and films, will be an advantage; and
(i) working experience in school and community outreach / volunteer management / website and social media platforms management / digital and social media marketing / video production / production of marketing publications / management of mega events / market research / government or statutory body will be an advantage.
入職條件(註)
(1) 申請人如未能提供所需的所有資料,或所填寫的資料未能清楚顯示申請人符合入職條件,其申請將不獲考慮。
(2) 政府在聘任非公務員合約員工時,2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科C級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科和中國語文科第3級成績。
(3) 申請人須在筆試中考獲合格成績。
(4) 申請人須於申請表內夾附詳細履歷表,列明曾擔任的職位,曾受聘的公司,以及每個職位的職責簡介。沒有夾附所需的詳細履歷表之申請或不獲考慮。
(5) 不論男女,皆可申請此職位。
(2) 政府在聘任非公務員合約員工時,2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科C級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科和中國語文科第3級成績。
(3) 申請人須在筆試中考獲合格成績。
(4) 申請人須於申請表內夾附詳細履歷表,列明曾擔任的職位,曾受聘的公司,以及每個職位的職責簡介。沒有夾附所需的詳細履歷表之申請或不獲考慮。
(5) 不論男女,皆可申請此職位。