申請人必須－
(a) (i) 在香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第二級或以上成績，以及另外三科考獲第2級或同等（註1）或以上成績，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考中國語文科、英國語文科以及另外三科考獲第2級（註2）／E級或以上成績，或具同等學歷；
(b) 能操作辦公室常用電腦軟件（例如文書處理及試算表軟件等）；
(c) 具備最少三年倉務、採購及／或物料供應相關工作經驗的申請人將獲優先考慮；以及
(d) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級（註2）或以上成績，或具同等成績。
（備註：應徵者須通過技能測試。）

Candidates should have –
(a) (i) Level 2 or above in Chinese Language and English Language, and Level 2 or equivalent (Note 1) or above in three other subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in Chinese Language, English Language and three other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) hands-on knowledge of common computer applications (e.g. word processing and spreadsheet software);
(c) preference may be given to candidates who have at least three years’ relevant working experience in the areas of storekeeping, purchasing and/or supplies; and
(d) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 2) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent.
(Remark: Candidates will be required to pass a trade test.)