職責
(a) 協助草擬招標文件或報價文件；
(b) 協助進行市場調查和投標後審查；
(c) 協調用戶和供應商，並對政府飛行服務隊提供的貨物或服務實施出口管制的相關事宜作出跟進；
(d) 就市場調查、招標和合同管理有關事項提供支援；及
(e) 協助執行其他指派項目。
(b) 協助進行市場調查和投標後審查；
(c) 協調用戶和供應商，並對政府飛行服務隊提供的貨物或服務實施出口管制的相關事宜作出跟進；
(d) 就市場調查、招標和合同管理有關事項提供支援；及
(e) 協助執行其他指派項目。
(a) To assist in drafting tender documents or quotation documents;
(b) To assist in carrying out market research and post-tender review;
(c) To coordinate with users and suppliers and follow up matters in relation to the export control of goods or services supplied to GFS;
(d) To provide support in matters relating to market research, tender and contract administration; and
(e) To perform other duties as directed by senior officers.
(b) To assist in carrying out market research and post-tender review;
(c) To coordinate with users and suppliers and follow up matters in relation to the export control of goods or services supplied to GFS;
(d) To provide support in matters relating to market research, tender and contract administration; and
(e) To perform other duties as directed by senior officers.
入職條件
申請人必須具備下列資格：
(a) 具備不少於二十年政府供應 / 物流領域的工作經驗；
(b) 具備不少於一年在航空領域的工作經驗；
(c) 具備良好的中英文口語和書寫能力；及
(d) 熟悉一般電腦應用軟件，包括文書處理、試算表、簡報等。
(a) 具備不少於二十年政府供應 / 物流領域的工作經驗；
(b) 具備不少於一年在航空領域的工作經驗；
(c) 具備良好的中英文口語和書寫能力；及
(d) 熟悉一般電腦應用軟件，包括文書處理、試算表、簡報等。
Candidates should have:
(a) at least twenty years of working experience in supplies/logistics field of the government sector;
(b) at least one year of working experience in aviation field;
(c) good command of spoken and written English and Chinese; and
(d) knowledge of common office applications including Word Processing, Excel and Powerpoint.
(a) at least twenty years of working experience in supplies/logistics field of the government sector;
(b) at least one year of working experience in aviation field;
(c) good command of spoken and written English and Chinese; and
(d) knowledge of common office applications including Word Processing, Excel and Powerpoint.
