職責
(1) 執行看守社區會堂/社區中心的職務，監察禮堂及會議室的使用情況，並在需要時提供必要的協助﹔
(2) 為社區會堂/社區中心內舉行的會議及活動預備，包括搬動傢俱、器材及其他所需物資;
(3) 保持社區會堂/社區中心、傢俱及器材整潔;
(4) 登記使用社區會堂/社區中心的預約申請;
(5) 解答市民的查詢;
(6) 報告及記錄社區會堂/社區中心設施需要維修的事項; 及
(7) 處理任何其他指派的工作。
(2) 為社區會堂/社區中心內舉行的會議及活動預備，包括搬動傢俱、器材及其他所需物資;
(3) 保持社區會堂/社區中心、傢俱及器材整潔;
(4) 登記使用社區會堂/社區中心的預約申請;
(5) 解答市民的查詢;
(6) 報告及記錄社區會堂/社區中心設施需要維修的事項; 及
(7) 處理任何其他指派的工作。
(1) To perform guarding duties at Community Halls (CHs) / Community Centres (CCs), to monitor the use of halls and meeting rooms and provide necessary assistance as required;
(2) To prepare for the meetings and activities to be held at the CHs/CCs, including the setting of venue, equipment and other material items;
(3) To maintain the order and cleanliness of the CHs/CCs, furniture and equipment;
(4) To register the booking of CHs/CCs;
(5) To answer public enquiries;
(6) To report and record of items require repairing in CHs/CCs; and
(7) To perform any other appropriate duties assigned.
(2) To prepare for the meetings and activities to be held at the CHs/CCs, including the setting of venue, equipment and other material items;
(3) To maintain the order and cleanliness of the CHs/CCs, furniture and equipment;
(4) To register the booking of CHs/CCs;
(5) To answer public enquiries;
(6) To report and record of items require repairing in CHs/CCs; and
(7) To perform any other appropriate duties assigned.
入職條件
申請人必須:-
(1) 具備小學六年級或同等學歴；
(2) 能操流利粵語；及
(3) 能書寫一般中、英文。
(1) 具備小學六年級或同等學歴；
(2) 能操流利粵語；及
(3) 能書寫一般中、英文。
(1) Primary 6 or equivalent;
(2) Capable of speaking fluent Cantonese; and
(3) Capable of writing general Chinese and English messages.
(2) Capable of speaking fluent Cantonese; and
(3) Capable of writing general Chinese and English messages.
