教育局 (課程支援分部)
兼職計劃主任(科學) (EDB/CSD/327/24)
Part-time Project Officer (Science) (EDB/CSD/327/24)
時薪206元 (每星期工作不多於17小時)
職責
(a) 為學校組織科學教育/科學、技術、工程、藝術、數學(STEAM)相關專業發展課程和活動提供行政和後勤支援;
(b) 為進行問卷調查和訪校的行政管理事宜,以及學校學與教資源的發展提供行政和後勤支援;
(c) 為舉辦各類STEAM相關學生活動/比賽/大型活動提供行政及後勤支援;
(d) 協助科學/STEAM教育的宣傳工作,包括製作宣傳品及刊物;
(e) 為部門的日常行政職責提供支持,包括財務和人力資源管理事項;以及
(f) 履行主管指派的任何其他職務。
(b) 為進行問卷調查和訪校的行政管理事宜,以及學校學與教資源的發展提供行政和後勤支援;
(c) 為舉辦各類STEAM相關學生活動/比賽/大型活動提供行政及後勤支援;
(d) 協助科學/STEAM教育的宣傳工作,包括製作宣傳品及刊物;
(e) 為部門的日常行政職責提供支持,包括財務和人力資源管理事項;以及
(f) 履行主管指派的任何其他職務。
(a) To provide executive and logistical support to the organisation of Science education/Science, Technology, Engineering, the Arts, Mathematics (STEAM)-related professional development programmes and activities for schools;
(b) To provide executive and logistical support to the administration of surveys and schools visits, and development of learning and teaching resources for schools;
(c) To provide executive and logistical support to the organisation of various types of STEAM-related student activities/competitions/large-scale events;
(d) To assist in the publicity work of Science/STEAM education, including the production of promotional materials and publications;
(e) To provide support in routine administrative duties of the Section, including financial and human resource management matters; and
(f) To perform any other duties as assigned by the supervisor.
(b) To provide executive and logistical support to the administration of surveys and schools visits, and development of learning and teaching resources for schools;
(c) To provide executive and logistical support to the organisation of various types of STEAM-related student activities/competitions/large-scale events;
(d) To assist in the publicity work of Science/STEAM education, including the production of promotional materials and publications;
(e) To provide support in routine administrative duties of the Section, including financial and human resource management matters; and
(f) To perform any other duties as assigned by the supervisor.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷[見註(ii)];
(b) 符合語文能力要求,即在綜合招聘考試兩張語文試卷[中文運用及英文運用]中取得「二級」成績,或具備同等成績[見註(iii)];
(c) 在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績[見註(v)];
(d) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於3年的工作經驗,具備在教育及/或相關工作經驗者優先[見註(vi)];以及
(e) 具備中小學科學/創新及科技(創科)/科學、技術、工程、藝術、數學(STEAM)教育知識及工作經驗者優先。
(b) 符合語文能力要求,即在綜合招聘考試兩張語文試卷[中文運用及英文運用]中取得「二級」成績,或具備同等成績[見註(iii)];
(c) 在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績[見註(v)];
(d) 在取得上述(a)的學歷後,具備不少於3年的工作經驗,具備在教育及/或相關工作經驗者優先[見註(vi)];以及
(e) 具備中小學科學/創新及科技(創科)/科學、技術、工程、藝術、數學(STEAM)教育知識及工作經驗者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [see Note (ii)];
(b) Met the language proficiency requirements of 'Level 2' results in the two language papers [Use of Chinese(UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [see Note (iii)];
(c) A pass result in the Basic Law and National Security Law Test [see Note (v)];
(d) At least 3 years of post-qualification [as specified in (a)] working experience, experience in the education sector and/or relevant working experience preferred [see Note (vi)]; and
(e) Possess knowledge and working experience in the area of Science/Innovation and Technology (I&T)/Science, Technology, Engineering, the Arts, Mathematics (STEAM) education in primary and secondary schools preferred.
(b) Met the language proficiency requirements of 'Level 2' results in the two language papers [Use of Chinese(UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [see Note (iii)];
(c) A pass result in the Basic Law and National Security Law Test [see Note (v)];
(d) At least 3 years of post-qualification [as specified in (a)] working experience, experience in the education sector and/or relevant working experience preferred [see Note (vi)]; and
(e) Possess knowledge and working experience in the area of Science/Innovation and Technology (I&T)/Science, Technology, Engineering, the Arts, Mathematics (STEAM) education in primary and secondary schools preferred.
入職條件(註)
(i) 兼職計劃主任(科學)職位的申請日期為2024年10月4日(星期五)至2024年10月18日(星期五)。
(ii) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士/博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(iii) 政府在聘任時候,2007年之前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」及「E級」的成績,在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」和「第2級」的成績。
(iv) 為廣周知,經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。雖然資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構詳情,可瀏覽屬資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(v) 《基本法及香港國安法》測試會考核申請人的《基本法》及《香港國安法》知識。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
(vi) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。
(ii) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如碩士/博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(iii) 政府在聘任時候,2007年之前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」及「E級」的成績,在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」和「第2級」的成績。
(iv) 為廣周知,經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。雖然資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構詳情,可瀏覽屬資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(v) 《基本法及香港國安法》測試會考核申請人的《基本法》及《香港國安法》知識。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
(vi) 申請人須述明於取得有關學歷後所具備的相關工作經驗及性質。