非公務員職位
申請已截止
司法機構
高院司法助理（刑事）
每月59,445元至77,650元（全職）／每小時350元至457元（兼職），視乎個別獲聘者在取得專業資格後的相關執業經驗長短而定（亦見下述“工作時數”）
刊登日期: 2015/08/15
截止日期: 2015/08/31
非公務員職位
申請已截止
司法機構
合約私人秘書
每月15,845元
刊登日期: 2015/08/10
截止日期: 2015/08/24
非公務員職位
申請已截止
司法機構
兼職傳譯員(裴濟語，普什圖語，馬甸加語，沃洛夫語，蒙古語)
每小時287元，每次工作可獲最少兩小時的酬金﹔由第三小時開始，酬金是以每半小時一個單位去計算。
刊登日期: 2015/06/13
截止日期: 2015/08/31
非公務員職位
申請已截止
司法機構
高院司法助理（刑事）
每月68,250元至74,690元（全職）／每小時402元至440元（兼職），視乎個別獲聘者在取得專業資格後的相關執業經驗長短而定（亦見下述“工作時數”）
刊登日期: 2015/05/30
截止日期: 2015/06/29
非公務員職位
申請已截止
司法機構
高院司法助理
每月56,820元至74,690元（全職）／每小時335元至440元（兼職），視乎個別獲聘者的相關經驗長短而定（亦見下述“工作時數”）
刊登日期: 2015/05/30
截止日期: 2015/06/29
非公務員職位
申請已截止
司法機構
(A) 合約司法行政主任(終審法院) /
(B) 兼職合約司法行政主任(終審法院)
(A) 每月47,280元 (全職)
(B) 每小時278元 (兼職)
刊登日期: 2015/05/15
截止日期: 2015/05/29
公務員職位
申請已截止
司法機構
法庭二級傳譯主任
總薪級表第14點 (每月24,380元) 至總薪級表第27點 (每月45,150元)
刊登日期: 2015/04/24
截止日期: 2015/05/08
非公務員職位
申請已截止
司法機構
兼職傳譯員(沃洛夫語，蒙古語)
每小時272元，每次工作可獲最少兩小時的酬金﹔由第三小時開始，酬金是以每半小時一個單位去計算。
刊登日期: 2015/04/22
截止日期: 2015/05/31
非公務員職位
申請已截止
司法機構
香港司法學院法律顧問
每月74,690元（全職）／每小時440元（兼職）（亦見下述“註”）
刊登日期: 2015/03/21
截止日期: 2015/04/20
非公務員職位
申請已截止
司法機構
司法機構事務助理
每月港幣12,540元
刊登日期: 2015/03/13
截止日期: 2015/03/20
