主要協助法律援助律師審查法援申請、進行訴訟及監察受助個案、處理清盤破產、訟費核算、遺產及執行法庭裁決等工作；並負責所有涉及刑事、民事訴訟的文書工作。此外，臨時律政書記也會按職務所需而被派赴香港以外的地方工作。
職責
Mainly deployed on assisting Legal Aid Counsel in processing legal aid applications, litigating and monitoring legal aid cases, handling insolvency, law costing, probate and enforcement work; and perform all clerical work connected with criminal and civil litigation matters. A Temporary Law Clerk may be required to undertake duties outside Hong Kong.
入職條件
香港高級程度會考兩科及格，並在香港中學會考另外三科包括中文科及英文科成績達第3等級或C級以上，或同等學歷(註)及一年相關工作經驗。
Candidates should have a pass in two subjects at Advanced level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3/Grade C or above in three other subjects, including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note) and one year’s relevant working experience.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
