職責
(a)負責資訊科技項目管理、承辦商管理、資訊科技採購及監督項目發展，測試和推行過程；(b)為部門的電腦系統及資訊科技項目提供系統管理和技術支援；(c)按部門的業務需求及新推行的資訊科技計劃，為用戶提供資訊科技建議；(d)為區域網絡提供日常管理服務，包括但不限於文件和打印服務、電郵系統、電腦支援、網絡配置及虛擬私人網絡（VPN）；以及(e)為資訊科技安全事項提供建議及協助部門遵守有關資訊科技安全的政策和指引。
To (a) be responsible for IT project management, vendor management, IT procurement and oversee project development, testing and implementation processes; (b) provide system administration and technical support to departmental systems and IT projects; (c) advise users on IT solutions to meet business requirements and on new IT initiatives; (d) provide day-to-day ongoing LAN administration services including but not limited to file and print services, e-mail system, PC support, network configuration and VPN; and (e) advise on IT security related matters and assist the CPU in complying to security policies and guidelines.
入職條件
(a)持有本港大學或海外頒授的電腦科學／電腦學或相關學科的學位，或具同等學歷；(b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或在2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) 考獲E級或以上成績，或具同等學歷；(c)在取得學歷資格後，在資訊科技界具備不少於六年工作經驗；其中最少兩年在具規模的機構擔任系統分析主任職位，或同等職級，推行大型資訊科技項目，專責資訊管理、擬備招標文件、審議標書、承辦商管理、資訊科技項目管理、資訊科技採購程序、收集用戶需求資料，以及系統推行和管理；(d)在(i) Lotus Domino; (ii) 網絡及安全裝置（包括防火牆、路由器、交換器及虛擬私人網絡（VPN））的配置與故障維修；(iii)管理數據備份及系統還原工具；及(iv) 管理Active Directory, Domain Name Service及DHCP伺服器各工作範圍，具備不少於兩年的實際經驗；(e)取得MCSA and CCNP專業證書者，可獲優先考慮；以及(f)具良好人際技巧、有責任感及能獨立工作。
Applicants should have (a) a degree in Computer Science or Computer Studies or related discipline/subjects from a local or overseas university or equivalent; (b) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or Grade E or above in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007, or equivalent; (c) at least 6 years’ post-qualification IT experience with at least 2 years as Systems Analyst or a comparable capacity implementing major IT projects in a sizable organization with emphasis on information management, IT project tender preparation and evaluation, vendor management, IT project management, IT procurement procedures, user requirements collection, system implementation and management; (d) at least 2 years’ hands-on practical experience in (i) Lotus Domino; (ii) configuration and troubleshooting of network and security appliance including firewall, router, switch and VPN; (iii) administration of backup and recovery tools; and (iv) administration of Active Directory, Domain Name Service and DHCP server; (e) MCSA and CCNP certifications which will be an advantage; and (f) good interpersonal skills and ability to work independently and responsibly.
