執行與下列一項或多項職能範圍有關的一般文書職責，其中可能涉及多類範疇的職務：(a)一般辦公室支援服務；(b)物料供應及採購工作；(c)人事；(d)財務及會計；(e)顧客服務；(f)統計職務；(g)資訊科技支援服務；以及(h)其他部門支援服務。
職責
To perform general clerical duties which may involve multi-tasks relating to one or a combination of the following functional areas –
- (a)general office support;
- (b)stores and procurement duties;
- (c)personnel;
- (d)finance and accounts;
- (e)customer service;
- (f)statistical duties;
- (g)information technology support; and
- (h)other departmental support.
入職條件
申請人必須 -
- (a)
- (i)在香港中學文憑考試五科，包括中國語文科、英國語文科及數學科，考獲第2級或同等(註1)或以上成績，或具同等學歷；或
- (ii)在香港中學會考五科，包括中國語文科、英國語文科及數學科，考獲第2級(註2)／E級或以上成績，或具同等學歷；
- (b)具備至少兩年全職文書／行政工作經驗。曾任職政府並具相關工作經驗者可獲優先考慮;以及
- (c)懂文書處理(MS Word)及試算表(Excel)軟件操作。
Candidates should have-
- (a)
- (i)Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent ; or
- (ii)Level 2 (Note 2)/Grade E or above in five subjects including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
- (b)a minimum of two years’ full-time clerical/administrative working experience. Relevant experience in Government will be an advantage; and
- (c)knowledge in MS Word and Excel.
入職條件(註)
- (1): 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2): 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
