職責
負責(a)執行一般文書職責，例如文件存檔、影印、輸入資料等；(b)執行秘書職務如文書處理及接聽電話以及(c)在有需要時執行戶外職務。
To (a) provide general clerical duties such as filing, photocopying, data entry, etc; (b) perform secretarial duties such as word-processing and answering phone calls; and (c) carry out outdoor duties if required.
入職條件
申請人必須(a)(i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科，或具同等學歷[註(1)]；或(ii)在香港中學會考五科考獲第2級／E級或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科，或具同等學歷[註(2)]；(b)具備良好的電腦及中英文文書處理技能[註(3)]；以及(c)具有一年相關工作經驗。
Candidates should have (a)(i) Level 2 or above in five subjects including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [Note (1)]; or (ii) Level 2/Grade E or above in five subjects including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; [Note (2)] (b) good computer and Chinese and English word-processing skills [Note (3)]; and (c) one year relevant working experience.
入職條件(註)
(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，在行政上會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
(3) 應徵者須通過技能測試。
