牌照事務助理主要負責(a)以「放蛇」形式協助執行有關《雜類牌照條例》(第114章) 、《賭博條例》(第148章)、《旅館業條例》(第349章)、《會社(房產安全)條例》(第376章)、《遊戲機中心條例》(第435章)、《床位寓所條例》(第447章) 及《卡拉OK場所條例》(第573章)的執法職務和規管工作；(b)協助上級預備及處理訴訟個案的文件；及(c)上庭作證。
獲錄用人員須在正常辦公時間以外工作及執行戶外職務，且每週工作不多於16小時(不包括用膳時間)。
職責
A Licensing Assistant is mainly deployed on
- (a)posing as a decoy agent to assist in conducting law enforcement duties or regulatory work under the scope of the Miscellaneous Licences Ordinance (Cap.114), Gambling Ordinance (Cap.148), Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (Cap.349), Clubs (Safety of Premises) Ordinance (Cap.376), Amusement Game Centres Ordinance (Cap.435), Bedspace Apartments Ordinance (Cap.447) and Karaoke Establishments Ordinance (Cap.573);
- (b)assisting in preparing court documents for prosecution against illegal establishments;
- (c)attending court hearings to give oral testimonies.
Successful candidates will be required to work irregular hours for not more than 16 hours per week (excluding meal break) and undertake outdoor duties.
入職條件
應徵者須
- (a)中五畢業，或具同等學歷；
- (b)具在執法機構／政府部門執法工作的經驗者優先；
- (c)通曉一種外語／方言(如：英語，普通話)，並達致母語水平；及
- (d)持有外國護照。
Candidates should have
- (a)completed Form Five Level, or equivalent;
- (b)working experience in a law enforcing agency/government department preferred;
- (c)possessed native speaking skill in a foreign language/dialect (e.g. English, Putonghua) and
- (d)holding foreign passport.
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
- (3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
