醫務衞生局 (研究處)
兼職科研主任(研究處)
Part-time Scientific Officer (Research Office) [SO(RO)]
時薪港幣316元(每週工作少於18小時)
職責
兼職科研主任(研究處)的職責如下:
(a) 為醫療衞生研究基金(基金)資助項目的結題報告提供科研支緩作初步評審;
(b) 物色合適的非本地和本地專家為結題報告進行兩層同行專家評審,並跟進專家的評審結果;
(c) 與申請人聯絡,跟進申請人回覆專家的意見和評審經修訂後的結題報告,直至被基金接納為止;
(d) 就基金的完成項目提出適當發布渠道的建議;以及
(e) 執行上級指派的任何其他職責。
(a) 為醫療衞生研究基金(基金)資助項目的結題報告提供科研支緩作初步評審;
(b) 物色合適的非本地和本地專家為結題報告進行兩層同行專家評審,並跟進專家的評審結果;
(c) 與申請人聯絡,跟進申請人回覆專家的意見和評審經修訂後的結題報告,直至被基金接納為止;
(d) 就基金的完成項目提出適當發布渠道的建議;以及
(e) 執行上級指派的任何其他職責。
The duties of the part-time SO(RO) are set out as follows –
(a) To provide scientific support for initial review of final reports of projects funded by the Health and Medical Research Fund (HMRF);
(b) To identify suitable non-local and local experts to conduct the two-tier peer review of the final reports, and follow up the assessments with the experts;
(c) To follow up and review the responses and revised final reports submitted by the applicants until the final reports are accepted by the fund;
(d) To advise the appropriate dissemination channel of the closed projects under HMRF; and
(e) To execute any other duties as assigned by seniors.
(a) To provide scientific support for initial review of final reports of projects funded by the Health and Medical Research Fund (HMRF);
(b) To identify suitable non-local and local experts to conduct the two-tier peer review of the final reports, and follow up the assessments with the experts;
(c) To follow up and review the responses and revised final reports submitted by the applicants until the final reports are accepted by the fund;
(d) To advise the appropriate dissemination channel of the closed projects under HMRF; and
(e) To execute any other duties as assigned by seniors.
入職條件
申請人須:
(a) 持有大學學位或同等學歷;
(b) 持有醫療衞生科學或醫療衞生相關學科博士學位;
(c) 具有至少2年在政府和/或公共機構從事評審研究資助申請和報告,以及項目管理/研究管理的工作經驗;
(d) 取得資格後,至少有2年履行一級行政主任或同等級別的管理職能/相應專業職責/職能的經驗;
(e) 取得資格後,至少有4年從事公共衞生、醫療衞生、先進醫療和臨床研究的經驗;
(f) 熟悉常用辦公室軟件(例如Microsoft Word、Excel、PowerPoint)的操作、中文文書處理和信息技術系統;
(g) 具有良好的溝通和人際交往能力;
(h) 具有良好的分析和解決問題能力;以及
(i) 具有責任心和上進心,以及良好的組織和時間管理能力,並能承受工作壓力。
(a) 持有大學學位或同等學歷;
(b) 持有醫療衞生科學或醫療衞生相關學科博士學位;
(c) 具有至少2年在政府和/或公共機構從事評審研究資助申請和報告,以及項目管理/研究管理的工作經驗;
(d) 取得資格後,至少有2年履行一級行政主任或同等級別的管理職能/相應專業職責/職能的經驗;
(e) 取得資格後,至少有4年從事公共衞生、醫療衞生、先進醫療和臨床研究的經驗;
(f) 熟悉常用辦公室軟件(例如Microsoft Word、Excel、PowerPoint)的操作、中文文書處理和信息技術系統;
(g) 具有良好的溝通和人際交往能力;
(h) 具有良好的分析和解決問題能力;以及
(i) 具有責任心和上進心,以及良好的組織和時間管理能力,並能承受工作壓力。
Candidates should –
(a) have a university degree or equivalent;
(b) have a PhD degree in health sciences or health-related subjects;
(c) have at least 2 years of working experience in reviewing research grant applications and reports as well as project management/research administration in the Government and/or public bodies;
(d) have at least 2 years’ post-qualification experience in management function/ respective profession/function of the post at Executive Officer I or equivalent level;
(e) have at least 4 years’ post-qualification experience in public health, health sciences, advanced medical and clinical research;
(f) be proficient in common office software (e.g. MS Word, Excel, PowerPoint) and Chinese word processing, and having good knowledge of information technology systems;
(g) have good communication and interpersonal skills;
(h) have good analytical and problem solving skills; and
(i) be responsible and self-motivated, have good organisation and time management skills, and able to work under pressure.
(a) have a university degree or equivalent;
(b) have a PhD degree in health sciences or health-related subjects;
(c) have at least 2 years of working experience in reviewing research grant applications and reports as well as project management/research administration in the Government and/or public bodies;
(d) have at least 2 years’ post-qualification experience in management function/ respective profession/function of the post at Executive Officer I or equivalent level;
(e) have at least 4 years’ post-qualification experience in public health, health sciences, advanced medical and clinical research;
(f) be proficient in common office software (e.g. MS Word, Excel, PowerPoint) and Chinese word processing, and having good knowledge of information technology systems;
(g) have good communication and interpersonal skills;
(h) have good analytical and problem solving skills; and
(i) be responsible and self-motivated, have good organisation and time management skills, and able to work under pressure.
入職條件(註)
申請人必須在申請時提供其在政府和/或公共機構從事評審研究資助申請和報告,以及項目管理/研究管理工作經驗的詳細資料。