投資推廣署
暑期實習生 - 旅遊及款待 (參考編號: SI/02/2017)
Summer Intern - Tourism and Hospitality (Ref: SI/02/2017)
月薪: 9,600港元
職責
本實習職位職責如下:
(a) 更新正在本港尋找合作夥伴及有意和本地餐飲企業合作的外國餐飲公司數據庫,以作有效的商貿配對,通過合資或特許經營方式,在香港發展業務;
(b) 研究並擴大本地現有主要餐飲企業名單,安排旅遊及款待行業團隊與這些公司會面,以介紹投資推廣署及探討與外國餐飲公司合作機會;
(c) 更新及擴大主要服務供應商名單,安排旅遊及款待行業團隊和這些公司會面,介紹投資推廣署,同時鼓勵跨界別轉介;
(d) 協助研究有關行業的發展趨勢和更新營銷資料,如宣傳單張、演示文稿及網站等;
(e) 出席可帶來潛在客戶的相關行業貿易展覽會;及
(f) 為針對海外及內地市場的投資推廣工作和項目提供後勤和行政上的支援。
(a) To update the database of foreign F&B companies which are looking for local partners and local F&B companies which are interested in partnering with foreign F&B companies to jointly develop business in Hong Kong either through joint venture or franchise;
(b) To expand the existing list of major local F&B companies, and arrange meetings for the Tourism and Hospitality (T&H) Team with those companies to introduce InvestHK and explore cooperation opportunities;
(c) To update and expand the lists of major service providers and arrange meetings for T&H Team with those companies to introduce InvestHK and encourage cross referrals;
(d) To assist with research on industry trends and upgrading of marking materials such as sector flyers, presentations and website;
(e) To attend sector trade shows for generation of prospects; and
(f) To provide logistic and administrative support for investment promotion missions and projects targeted at the overseas and Mainland markets.
入職條件
(a) 大專院校全日制學位課程 (或同等學歷) 的在學學生,修讀商科、營銷或旅遊相關學科者獲優先考慮;
(b) 並非在2017年夏季完成課程的應屆畢業生;
(c) 符合語文能力要求,即香港中學文憑試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具同等成績 (參考註);
(d) 普通話、英文及廣東話語文能力優良;
(e) 中英文打字速度高;
(f) 熟悉Microsoft Word, Excel 及 PowerPoint軟件的操作。
(a) Be currently enrolled in full-time degree courses (or equivalent), preferably in the stream of business, marketing or tourism related disciplines;
(b) Not be final-year students who will complete their programmes in the summer of 2017;
(c) Have attained ‘Level 3’ or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (see Note below);
(d) Be proficient in Putonghua, English and Cantonese;
(e) Have good English and Chinese typing skill; and
(f) Be proficient in the application of Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。