申請人必須─
(a)持有香港園境師學會認可的園境建築學位或學歷，符合參加該會專業資格考試的學術要求，或具備同等資格[請參閱註(B)]；
(b)在取得所需學歷資格後，具備最少兩年實習培訓及／或工作經驗，以符合參加香港園境師學會專業資格考試的培訓要求，或具備同等培訓或工作經驗[請參閱註(B)]；
(c)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[請參閱註(C)]；
(d)在綜合招聘考試能力傾向測試取得及格成績；以及
(e)符合語文能力要求，在綜合招聘考試的兩份語文試卷（中文運用和英文運用）取得一級成績，或具備同等資格。[請參閱註(D)]。

Candidates should have –
(a) a Degree or an academic qualification in Landscape Architecture which is acceptable to the Hong Kong Institute of Landscape Architects (HKILA) as satisfying the academic requirements for admission into the HKILA Professional Practice Examination (PPE), or equivalent [See Note (B)];
(b) at least two years of post-academic practical training and/or experience as satisfying the training requirements for admission into the HKILA PPE, or equivalent [See Note (B)];
(c) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST) [See Note (C)];
(d) a pass result in the Aptitude Test (AT) in the Common Recruitment Examination (CRE); and
(e) met the language proficiency requirements of Level 1 results in the two language papers [Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)] in the CRE, or equivalent [See Note (D)].