申請人必須(a)持有本港大學頒發的醫療科技、健康科學、生命科學、化學、應用物理或工程學科的一級或二級榮譽學位，或同等學歷; (b)符合語文能力要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」成績，或同等學歷；註1及2以及(c)於取得上述學歷資格後具有三年與實驗所、認證機構或檢驗機構運作有關的工作經驗, 或該等機構的認可工作經驗。 未取得所需的綜合招聘考試成績或同等成績，但符合其他入職條件者，也可提交申請。 不過，有關申請人必須於2012 年 6 月 2 日及 9 日在香港舉行的綜合招聘考試中註 3 取得所需成績後，才會獲考慮受聘。

Candidates should have (a) a 1st or 2nd class honours degree in medical technology, health sciences, life sciences, chemistry, applied physics, or engineering from a Hong Kong university or equivalent; (b) met the language proficiency requirements of “Level 1” results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE) or equivalent; Notes 1and 2 and (c) three years’ post-qualification experience relating to laboratory, certification body or inspection body operation or accreditation of such bodies. Applicants without the requisite CRE results, or equivalent, but who have met the other entry requirements may also apply. However, they will only be considered for appointment subject to their obtaining the requisite results in the coming CRE Note 3 to be held on 2 and 9 June 2012 in Hong Kong.