1. 監督社區幹事的工作，以及處理相關事宜； 2. 協助(或於有需要時在社區幹事的協助下)處理“為舊樓業主立案法團提供津 貼”(計劃)的申請； 3. 協助建立計劃的資料庫，以及定期作資料更新； 4. 協助統籌/更新所有與計劃有關的資料和數據； 5. 協助處理與計劃有關的查詢及投訴；及 6. 處理任何其他指定之工作。

1. To supervise Community Organisers and to handle related matters; 2. To assist in processing applications for the “Subsidy to Owners’ Corporations of Old Buildings” (the Programme), and with the assistance of Community Organisers, if necessary; 3. To assist in developing a database for the Programme and updating the database regularly; 4. To assist in coordinating/updating all returns relating to the Programme; 5. To assist in handling enquiries and complaints relating to the Programme; and 6. To undertake any other duties assigned.