教育局 (教育基建分部)
一級項目主任(語常會幼稚園英語小組) (EDB/EI/195/12)
Project Officer I (SCOLAR Kindergarten English Language) (EDB/EI/195/12)
月薪50,772元
職責
(a)協助管理語常會[參閱備註]幼稚園英語小組,包括財務預算、採購、人事管理、處理學校申請及聯絡學校等工作;
(b)協助與語常會幼稚園英語項目有關的物流安排,如幼稚園教師專業發展工作坊、參與項目的幼稚園校長的定期會議、參與項目的幼稚園校長及教師聯網活動、家長研討會、經驗分享會及為全港幼稚園舉辦的簡介會活動;
(c)聯絡承辦商以商議製作教師培訓資源套及學與教資源教材等事宜;
(d) 協助監督並統籌'Train-the-trainers'項目的計劃和發展;
(e)協助籌劃並製作供本港家長使用的幼兒語文發展和學習教材套、其他教師培訓資源套,以及學與教資源教材;
(f)指導文員的工作,以及
(g)按上司的要求,執行其他獲指派的任務。
[備註:語文教育及研究常務委員會(語常會)於一九九六年成立,就一般語文教育事宜及語文基金的運用,向政府提出建議。]
(a) To assist in managing the SCOLAR [See Remarks] Kindergarten English Language (SKEL) Team, including budgeting, procurement, personnel matters, school application, correspondence with schools, etc.;
(b) To assist in the logistical arrangements in relation to the SKEL project, such as professional development workshops for KG teachers, regular meetings with principals of participating KGs, networking activities for principals and teachers of participating KGs, parent seminars, experience sharing and briefing activities for all KGs in Hong Kong;
(c) To liaise with contractor(s) for the production of teacher training packages and learning/teaching resource materials;
(d) To assist in overseeing and co-ordinating the planning and development of the 'Train-the-Trainers' Programme;
(e) To assist in planning and production of a resource package for parents of Hong Kong on language development and learning of young children, and other teacher training packages and learning/teaching resource materials;
(f) To supervise the work of clerical staff; and
(g) To perform any other duties as assigned by the supervisors.
[Remarks : The Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR) was established in 1996 to advise Government on language education issues in general as well as on the use of the Language Fund.]
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)持有本港專上教育機構頒授的教育證書,或具備同等學歷;
(c)於香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科成績達第3等級或以上,或具備同等學歷[參閱註];
(d)於取得學位後,具備最少六年從事教育工作的經驗,當中包括最少四年屬管理階層的項目管理及/或課程發展經驗;
(e)具備極佳的中文及英文能力;
(f)擁有極佳的溝通技巧及人際關係;以及
(g)具備良好的電腦知識,及/或具備以多媒體編寫教學資源的經驗和知識。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Level 3 or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note];
(d) At least 6 years' post-degree experience in educational context, of which at least 4 years should be at project management and/or curriculum development, and at supervisory level;
(e) Excellent command of both spoken and written English and Chinese;
(f) Excellent communication and interpersonal skill; and
(g) Good computer skills, and/or knowledge and experience in teaching resources development by using multi-media means;
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。