職責
(1) 擔任接待員及負責送遞文件的工作；
(2) 處理公眾就「為無律師代表訴訟人提供法律意見試驗計劃（試驗計劃）」作出的電話及當面查詢；
(3) 協助「試驗計劃」申請人填寫申請表格；
(4) 輸入資料及擬備報表和統計數據；
(5) 處理一般辦公室職務；以及
(6) 處理「試驗計劃」辦事處上級安排的其他職務。
(1) Act as receptionist and messenger;
(2) Answer telephone and personal enquiries in respect of the Pilot Scheme to Provide Legal Advice for Litigants in Person (Pilot Scheme);
(3) Assist Pilot Scheme applicants in the completion of the application forms;
(4) Input data and prepare returns and statistics;
(5) Perform general office duties; and
(6) Any other duties as arranged by senior officers of the Pilot Scheme Office.
入職條件
申請人必須：
(1)(i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等[見註(1)]或以上成績[見註(2)]，或具同等學歷；或 (ii) 在香港中學會考五科考獲第2級[見註(3)]／E級或以上成績[見註(2)]，或具同等學歷；
(2) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[見註(3)]或以上成績，或具同等成績；
(3) 能操流利廣東話和英語，普通話水平良好者可獲優先考慮；
(4) 具備良好溝通技巧；
(5) 具一般電腦操作知識，例如懂得使用MS Word及Excel；以及
(6) 具法律知識者可獲優先考慮。
Applicants should have -
(1)(i) Level 2 or equivalent [See Note(1)] or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [See Note(2)], or equivalent; or (ii) Level 2 [See Note(3)] / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [See Note(2)], or equivalent ;
(2) Language proficiency requirements of Level 2 [See Note(3)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(3) Good command of Cantonese and English, proficiency in Putonghua is preferred;
(4) Good communication skills;
(5) Basic computer knowledge and operation e.g. MS Word and Excel; and
(6) Legal knowledge is preferred.
入職條件(註)
(1) 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標 」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
