負責(i)詳細策劃和發展數碼廣播系統，包括數碼電視及電台製作、後期製作和訊號傳送系統；(ii)就數碼廣播技術和製作運作進行工作流程研究；(iii)就新廣播技術進行評估；(iv)與內部各部及外間組織互相協調，並監督外間承辦商的工作；(v)擬備及評估與工程相關的標書；及(vi)執行工程項目的管理工作，其中涉及多個部門不同職能的團隊。
職責
- (i)to carry out detailed planning and development for digital broadcast systems, covering TV and Radio production, post-production and transmission systems;
- (ii)to conduct workflow studies in relation to digital broadcast technical and production operations;
- (iii)to evaluate new broadcast technologies;
- (iv)to coordinate with internal and external bodies and to supervise external contractors;
- (v)to prepare and evaluate engineering-related tenders; and
- (vi)to undertake project management of engineering projects involving functional teams across multiple sections.
入職條件
申請人必須 -
- (a)
- (i)持有香港頒授的學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技或系統工程學為佳，或具備同等學歷，並具有五年在電視廣播，電台廣播或媒體業策劃及發展電視／電台廣播工程項目的實際工作經驗，並擁有下列其中兩項或以上的專長：(a)於廣播應用的資訊科技網絡及系統；(b)串流技術；(c)媒體資產管理系統；(d)數碼影像／聲音廣播；(e)工程項目的策略規劃；(f)系統開發及整合技術；(g)數碼播放系統；或
- (ii)持有香港大專院校頒授的認可高級文憑／副學士學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技或系統工程學為佳，或具備同等學歷，並具有六年實際的相關工作經驗；或
- (iii)持有香港大專院校頒授的文憑／高級證書，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技或系統工程學為佳，或具備同等學歷，並具有七年實際的相關工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績﹝請參閱註(1)﹞。
申請人如 -
- (i)擅長策劃廣播工程項目、技術監督及制訂成本模式；
- (ii)對尖端廣播技術有深入認識，包括高清電視、無磁帶製作、數碼新聞室、廣播網絡等及其應用；及
- (iii)具有與資訊科技相關的工作經驗
則更為理想。
Candidates should have -
- (a)
- (i)a Hong Kong Degree, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology or System Engineering, or equivalent; and 5 years of relevant hands-on experience in the planning and development of TV/radio broadcast engineering projects in the TV broadcasting, Radio broadcasting or Media environment, specializing in two or more of the following fields:
- (a)Broadcast based IT Network and System;
- (b)Streaming Technology;
- (c)Media Asset Management System;
- (d)Digital Video/Audio Broadcast;
- (e)Engineering Strategic Planning;
- (f)System Development and Integration;
- (g)Digital Playout System; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma/Associate Degree, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology or System Engineering, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 6 years of relevant hands-on experience; OR
- (iii)a Diploma/Higher Certificate, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology or System Engineering, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 7 years of relevant hands-on experience; AND
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma Secondary Education Examination, or equivalent [See Note (1)].
Candidates who –
- (i)are strong at broadcast project planning, technical performance monitoring and cost modeling;
- (ii)possess good understanding of the latest broadcast technologies including HDTV, Tapeless Production, Digital Newsroom, Broadcast Networks and their applications; and
- (iii)have experience related to information technologies
will have an advantage.
入職條件(註)
- (1)過往香港中學會考英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考英國語文科第2等級成績；以及(2)申請人須參加工作技能測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
