(a) 持有本港所頒授的中國語文學士學位，或具備同等學歷；具中國語文教育的深造學位(以研究為主)更佳[參閱註(iii)]； (b) 持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷，以主修中國語文者優先考慮； (c) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試中的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)取得「二級」成績或具備同等成績 [參閱註(iv)]； (d) 於取得有關學歷後，具備不少於10年在中國語文課題或教育的研究及課程發展經驗[參閱註(v)]； (e) 熟識語文教育的研究方法及項目管理，具國際視野及觀點者將獲優先考慮； (f) 具備對本地及國際最新語文教育研究的觸覺； (g) 擁有管理階層的實際工作經驗；以及 (h) 具備良好的英文及中文(包括普通話)能力。

(a) A Hong Kong bachelor's degree majoring in Chinese language, or equivalent; preferably with a post-graduate research-oriented degree relevant to Chinese language studies [see Note (iii)]; (b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, preferably with major in language, or equivalent; (c) Met the language proficiency requirements of Level 2 results in the two language paper [Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [see Note (iv)]; (d) At least 10 years' relevant post-qualification experience in research and curriculum development, focusing on Chinese language studies or education [See Note (v)]; (e) Profound knowledge and experience, preferably with international exposure and perspective, in language education research methodology and project management; (f) High awareness of current trends in language research as well as in local and international language education; (g) Solid working experience in managerial level; and (h) Good command of both English and Chinese (including Putonghua).