合約副獸醫科技師主要 按照化驗室工作指引和操作程序進行檢測工作; 檢查及處理樣本是否符合樣本登記指引所列的準則; 協助檢查庫存以確保化驗室用品維持一定庫存量及妥善儲存試劑、消耗品和樣本; 根據標準操作要求和計劃維護實驗室設備; 在實驗室資訊系統中進行資料輸入和樣本登記; 保存記錄及協助準備統計報告或專案計畫; 根據 NATA / ISO 17025的準則,協助化驗室主管驗證檢測方法的有效性; 在監督下協助品質保證和品質管理事務; 協助處理與賽馬跨境移動的相關事務;及 履行主管指派的任何其他職責。
職責
A Contract Associate Veterinary Technologist is mainly deployed on Performing laboratory tests by following laboratory work instruction and operating procedures; Checking sample identification and qualification compliance to sample registration procedure; Assisting in inventory control and proper storage of reagent, consumables and samples; Maintaining laboratory equipment according to Standard Operation requirements and schedule; Performing data entry and sample log-in to the laboratory information system; Record keeping and assistance in preparation of statistics reports or project plans; Assisting Laboratory Supervisor in the development and validation of laboratory methods according to NATA / IOS 17025 guideline; Assisting in quality assurance and quality management matters under supervision; Assisting in matters related to the cross-border movement of racehorses; and Performing any other duties as assigned by supervisors.
入職條件
申請者必須 - * 在香港已/將註冊為醫學化驗師; * 正在就讀或已取得醫學實驗室技術委員會認可的資格,例如醫學實驗室科學文憑,或同等學歷; * 能操流利粵語及英語,並能讀寫中文及英文; * 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試(HKDSEE)或香港中學會考(HKCEE)中國語文科語和英國語文科達第2級或以上成績,或具同等成績; * 熟悉電腦軟件包括MS Word、MS Excel、MS PowerPoint 及中文輸入法;及 * 具備1年或以上獸醫或醫學實驗室的經驗。
Candidates should - * Be eligible to be registered in Hong Kong as a medical laboratory technologist; * Be undertaking/have completed a qualification recognized by the Medical Laboratory Technologists Board such as a diploma in medical laboratory science, or equivalent; * Must be able to speak fluent Cantonese and English, read and write Chinese and English competently; * Have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; * Be Conversant with computer software application e.g., MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Chinese word processing; and * Have at least 1 year of working experience in veterinary or medical laboratory.



