職責
(a) 協助教師處理非教學工作；
(b) 協助預備教學工具、教材及教學參考資料；
(c) 籌辦推行課外活動及學生活動；
(d) 輔導學生課堂以外功課、進行學生輔導；
(e) 編製校內及校外評估資料；
(f) 進行有關教學分析及調查；
(g) 製作網頁作教學用途；
(h) 協助智能咭日常運作及校外活動；
(i) 協助圖書館的運作；
(j) 或須不定時或超時工作；以及
(k) 校方指派的其他工作。
(a) Assisting teachers in handling non-teaching duties;
(b) Assisting in preparing teaching tools, teaching materials and references;
(c) To facilitate extra-curricular and students' activities;
(d) Providing academic and counseling support for students;
(e) Preparing data for school self-evaluation and external school review;
(f) Conducting teaching-related analysis and survey;
(g) Producing webpage for teaching;
(h) To assist in operating Smart Card System and outdoor school activities;
(i) To assist in Library operation;
(j) Work on shift or overtime may be required; and
(k) Other duties assigned by the school.
入職條件
(a) 持有本港大專院校所頒授的文憑或同等學歷；
(b) 主修科目與申請的職位有關者優先；
(c) 持有教育證書者優先；
(d) 中英文良好；
(e) 熟悉中英文電腦操作優先，如MS Word, Excel, PowerPoint；
(f) 具備一年或以上相關工作經驗者優先考慮；以及
(g) 面試者或須接受技能測試及筆試。
(a) A Diploma from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(b) Major in related subjects preferred;
(c) A teacher certificate holder preferred;
(d) Good command of Chinese and English;
(e) Familiar with Chinese & English computer operations, such as MS Word, Excel, PowerPoint preferred;
(f) 1 year's or above relevant working experience preferred; and
(g May be required to take written and trade test.
