職責
負責在官邸執行各樣家務工作，包括：清潔、打掃、洗燙及其他雜務、宴會準備和招待賓客等。[註：須（i）留宿；（ii）不定時輪班工作和逾時工作，包括在晚上、周末及公眾假期（超時工作以補假作償）；以及（iii）穿著制服。]
To perform any household duties in official residence including preparation work for and serving of guests in receptions, banquets and functions, cleaning, tidying-up places, laundry and ironing work etc. (Note : A Live-in Domestic Servant is required to (i) “live-in”; (ii) work irregular hours and overtime including evenings, weekends and public holidays (excess working hours on top of the normal hours of work will be compensated by time-off-in-lieu); and (iii) wear uniform.)
入職條件
申請人須-
（a）具備在家庭、酒店或會所打理家務、預備宴會或招待賓客的工作經驗；
（b）能操流利粵語及簡單英語（懂普通話更佳）；
（c）能閱讀和書寫簡單中文；以及
（d）能閱讀簡單英文。
Candidates should -
(a) have experience in domestic work, preparation work for banquets or serving of guests in reception in a household, hotel or club;
(b) be able to speak fluent Cantonese and simple English (having the ability to communicate in Putonghua would be an advantage);
(c) be able to read and write simple Chinese; and
(d) be able to read simple English.
