投資推廣署
投資推廣署助理署長 (參考編號: ADG/01/2014)
Associate Director-General of Investment Promotion (Ref: ADG/01/2014)
月薪港幣136,550元
職責
直接向投資推廣署署長負責,領導該署屬下其中一個科別,管理科內各支本地及海外投資推廣團隊,執行下述職務:
(a) 針對目標行業*及海外市塲,制定和執行投資推廣策略及業務計劃;
(b) 針對已經在港開業的外地企業,領導及統籌後續服務,鼓勵投資者增加在港投資或擴大業務規模;
(c) 作為香港的競爭力和營商優勢的倡導者;以及
(d) 與夥伴機構建立有效的聯絡網絡。
(註 : 此職位需要經常出差到全球各地)
Reporting directly to the Director-General of Investment Promotion, the Associate Director-General is required to contribute to Invest Hong Kong by leading a Division of dedicated investment promotion staff locally and overseas to
(a) develop and execute investment promotion strategies and business plans for a number of targeted sectors* and overseas markets;
(b) lead and co-ordinate aftercare programmes to encourage and help existing investors to expand and upgrade their presence in Hong Kong;
(c) act as an advocate to improve Hong Kong’s competitiveness and attractiveness as business location; and
(d) develop an effective network of contacts with partner organisations.
(Note: The post requires extensive international travel.)
入職條件
(a) 具備最少十五年有關工作經驗,即在市場營銷、國際化機構擔任客戶關係管理、市場策劃/顧問或投資及貿易推廣工作,其中最少三年須於國際機構擔任高層管理職位;
(b) 具有促進外來直接投資或經濟發展方面的知識和經驗;
(c) 持有本港任何一所大學頒授的學士學位,或同等學歷,主修目標行業*科目、工商管理、經濟學或國際市場學;如持有更高學歷者更佳;
(d) 熟識香港營商環境,如熟識中國內地市場者更佳;
(e) 具處理國際企業高級管理層客戶的豐富經驗;
(f) 良好的溝通和表達技巧;以及
(g) 英語運用能力優良,精通中文獲優先考慮。
(a) A minimum of fifteen years of relevant work experience in marketing, corporate account relationship management, business development/consultancy or investment and trade promotion, including at least three years at a senior management level in a multi-national environment;
(b) Knowledge of and experience in direct investment promotion or economic development;
(c) A bachelor’s degree, and preferably a higher degree, in a sector-specific subject*, business administration, economics or international marketing from a Hong Kong university, or equivalent;
(d) A very good understanding of Hong Kong’s business environment. Knowledge of the Mainland market would be an asset;
(e) Solid commercial experience in handling multi-national corporate clients at senior executive level;
(f) Good communication and presentation skills; and
(g) A strong command of English. Proficiency in Chinese is preferable.