申請人必須－ (a)(i) 在香港中學文憑考試考獲五科(註1)第2級或同等(註2)或以上成績，或具同等學歷；或 (ii) 在香港中學會考五科考獲第2級╱E級或以上成績，或具同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績，或具同等成績；以及 (c) 在取得上述資格後，具有至少兩年相關的圖書館工作經驗。 具有圖書館助理證書或文憑者可獲優先考慮。

Candidates should have – (a) (i) Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 2), or equivalent; or (ii) Level 2 / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (b) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and (c) at least 2 years of relevant post-qualification experience in libraries. A certificate or diploma for Library Assistants course is preferred.