民航處
項目主任(機場標準)
Project Officer (Airport Standards)
每月港幣43,120元至每月港幣64,410元,視乎應徵者的專業資格及相關工作經驗而定。
職責
因應香港國際機場三跑道系統的發展,項目主任(機場標準)主要負責相關技術及行政工作,包括監管航空安全,規劃及發展相關航空設施,規劃及支援航空導航服務等。
(註:(i) 申請人如有土木工程、項目管理、機場運作及管理、機場保障準則(管制障礙物)、安全管理或飛行程序設計及應用的經驗,將獲優先考慮。
(ii) 或須不定時工作。)
A Project Officer (Airport Standards) is mainly deployed to undertake duties relating to regulatory functions on aviation safety, planning and provision of aviation related facilities, planning and support to air navigation service and technical administration associated with the development of the Three-Runway System at the Hong Kong International Airport, etc.
(Note: Preference will be given to candidates with (i) working experience in civil engineering works, project management, airport operations and management, aerodrome safeguarding criteria (control of obstructions), safety management or flight procedures design and application; (ii) Candidates may be required to work irregular hours.)
入職條件
申請人須:(a)(i)持有香港大專院校頒發的學位,或具同等學歷,以及在取得學歷後有四年航空工作的相關經驗;或(ii)具有運輸、航空、規劃或工程認可專業學會的正式會員資格,或同等資格;或(iii)有七年航空工作的相關經驗,包括在航空公司或航空當局任職民航事務主任;或(iv)持有國際民航組織締約國的商用飛機駕駛執照(飛機或直升機),以及考獲儀表飛行等級,並在取得商用飛機駕駛執照後有至少一年的商務運輸飛行經驗,並通過運輸機駕駛執照考試;以及(b)符合語文能力要求,即在香港高級程度會考英語運用科及中國語文及文化科、中國語言文學或中國語文科取得「C」級成績,或具備同等成績 (註)。
Candidates should have (a)(i) a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent, and four years’ relevant post-qualification experience in aviation; or (ii) a Corporate Membership of a recognized professional transport, aeronautical, planning or engineering institution or equivalent; or (iii) seven years’ relevant experience in aviation including service with an airline or aviation authority, as an operations officer; or (iv) an International Civil Aviation Organization (ICAO) Contracting State’s Commercial Pilot Licence (CPL) (either in Aeroplane or in Helicopter) with Instrument Rating and a minimum of one year’s commercial transport flying experience after gaining the CPL and have passed the Air Transport Pilot Licence examinations; and (b) met the language proficiency requirements of Grade C or above in the Use of English and Chinese Language and Culture or Chinese Language and Literature of the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) or equivalent (Note).
入職條件(註)
在International English Language Testing System (IELTS)學術模式整體分級取得6.5或以上,並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士,在IELTS考試成績的兩年有效期內,其IELTS成績可獲接納為等同香港高級程度會考英語運用科「C」級的成績。IELTS考試成績必須在職位開始接受申請的首天(即2015年1月9日)仍然有效。