(a) 持有本港頒授的學士學位，或具備同等學歷；以及持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷[見註(ii)]； (b) 在綜合招聘考試兩張語文試卷[中文運用及英文運用]中取得「二級」成績或具備同等成績[見註(iii)]； (c) 在取得有關學歷後，具有不少於6年教學或課程發展的經驗;如具在校統籌教師發展活動的經驗者及/或具備擔任主管的經驗，可獲優先考慮[見註(iv)]； (d) 申請人若具備與課程發展及/或教育管理有關的碩士或博士學位，或具備同等學歷，可獲優先考慮；以及 (e) 申請人須處事盡責、積極主動、對工作有熱誠，並須品格良好，願意為教育界服務，作出承擔，以及能以中英文與人有效溝通。

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent; and a certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent [See Note (ii)]; (b) 'Level 2' results in the two language papers [Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [See Note (iii)]; (c) At least 6 years' relevant post-qualification experience in teaching and / or curriculum development; preference will be given to candidates with experience in coordinating and conducting staff development programmes in schools and / or with some experience at supervisory level [See Note (iv)]; (d) Preference will be given to candidates who have a higher degree related to curriculum development and / or educational management or equivalent; and (e) Candidates should be responsible, self-motivated and enthusiastic; have a fine character and integrity; be committed to serve in the education field; and be able to communicate effectively in Chinese and English.