申請人須－

(a) 持有本港任何一所大學頒授的電機工程／機械工程學士學位，或具備同等學歷；如持有相關學科的更高學歷則更佳[見註(1)]；

(b) 於取得上述學歷後，最少須具有十年相關範疇的全職工作經驗，其中至少五年須擔任負責推行或管理工程項目的高層管理職位；如具備評審相關範疇項目的技術及商業價值和管理項目運作的經驗，可獲優先考慮[見註(4)]；

(c) 如具備有關製造業及智能生產線最新發展的知識則更佳；

(d) 具備良好的中英文書寫傳意技巧，能操流利粵語和英語，並在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績[見註(2)及(3)]，或具同等成績；以及

(e) 辦事條理分明、責任感強，並具備與各級人員相處的良好人際及溝通技巧。

Candidates should have –

(a) a degree in Electrical Engineering/Mechanical Engineering from a Hong Kong university, or equivalent. A higher degree in the relevant discipline is preferred [see Note (1)];

(b) at least ten years’ full-time post-qualification experience in the relevant field, of which at least 5 years in a senior management position in the administration or management of engineering projects. Experience in assessing the technical and commercial merits of projects in the relevant field and managing their operation is preferred [see Note (4)];

(c) knowledge in the latest development in the manufacturing industry and smart production lines is preferred;

(d) good oral and written communication skills in Cantonese and English, with level 2 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [see Note (2) and (3)], or equivalent; and

(e) well-organized, strong sense of responsibility, good interpersonal and communication skills with people at all levels.