教育局 (教育統籌委員會及策劃分部)
行政助理 (EDB/ECP/064/16)
Administrative Assistant (EDB/ECP/064/16)
月薪20,980元
職責
(a)為教育事務、項目和計劃提供行政支援,包括管理數據庫、處理申請和編製報表;
(b)協助改善和保養網站;
(c)為簡介會、研討會、工作坊和其他活動提供後勤支援;
(d)處理公眾查詢;
(e)協助處理招聘事宜,並整理有關培訓、採購和財務事宜的報表;以及
(f)執行任何其他獲指派的職務。
(a) To provide administrative support to educational issues, projects and programmes, including maintenance of database, processing of applications and compilation of returns;
(b) To assist in revamping and maintenance of website;
(c) To provide logistic support for briefings, seminars, workshops and other activities;
(d) To handle public enquiries;
(e) To assist in handling recruitment matters, and collating returns on training, procurement and financial matters; and
(f) To perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)具備12個月或以上行政經驗優先;
(c)中英文書寫和會話能力俱佳;
(d)擅於使用電腦,包括文字處理、試算表及簡報軟件的應用,並熟悉中英文文字處理;
(e)具備建立和改善網站相關工作經驗者,可獲優先考慮;以及
(f)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) 12 months or above of experience in administrative work preferred;
(c) Good command in both English and Chinese (spoken and written);
(d) Proficient in computer usage including the application of word-processing, spreadsheet and presentation software and familiar with the use of Chinese and English word processing;
(e) Preference will be given to those who have relevant working experience in setting up and revamping website; and
(f) May be required to take trade test and/or written test.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。