(a) 持有本港所頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[參閱註]； (c) 於取得學士學位後，具備最少5年從事行政工作及/或項目管理的全職工作經驗，在政府或公營機構取得有關經驗者優先； (d) 具備良好的中英文溝通和表達能力； (e) 具備良好的人際關係、成熟、獨立和積極主動；以及 (f) 具備良好的分析能力及解難能力。 [備註：此職位男女均可申請。]

(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent; (b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note]; (c) At least five years' post-degree full-time relevant working experience in administrative duties and / or project management, preferably in government or public organisations; (d) Good communication and presentation skills in both English and Chinese; (e) Good interpersonal skills, mature, independent and self-motivated; and (f) Good analytical and problem-solving skills. [Remarks : This post is open to male and female applicants.]