教育局 (觀塘官立中學)
一級技術支援服務主任 (EDB/KTGSS/018/19)
Technical Support Services Officer I (EDB/KTGSS/018/19)
月薪16,200 元
職責
(a)為教職員及學生提供電腦技術支援 (包括資訊科技、電子學習及影音器材)；
(b)操作、管理及監察電腦和電子學習設備、網絡和伺服器 (包括流動電腦裝置、影音器材及圖書館SLS系統)；
(c)協助管理電腦作業和系統 (包括網上學校行政及管理系統、電子學習平台、學校內聯網及網頁)；
(d)協助採購資訊科技、電子學習及影音設備和服務；合約管理和場地設置；
(e)協助管理資訊科技、電子學習及影音設備資產和供應商，例如無線網絡服務供應商；
(f)協助各科組發展電子學習平台及資源；
(g)在學校活動中提供技術支援，例如早會及學校周年頒獎典禮；
(h)或須不定時或超時工作；以及
(i)校方指派的其他工作。
(b)操作、管理及監察電腦和電子學習設備、網絡和伺服器 (包括流動電腦裝置、影音器材及圖書館SLS系統)；
(c)協助管理電腦作業和系統 (包括網上學校行政及管理系統、電子學習平台、學校內聯網及網頁)；
(d)協助採購資訊科技、電子學習及影音設備和服務；合約管理和場地設置；
(e)協助管理資訊科技、電子學習及影音設備資產和供應商，例如無線網絡服務供應商；
(f)協助各科組發展電子學習平台及資源；
(g)在學校活動中提供技術支援，例如早會及學校周年頒獎典禮；
(h)或須不定時或超時工作；以及
(i)校方指派的其他工作。
(a) To provide technical support to staff and students (including Information Technology (IT), e-learning and audio-visual (AV) equipment);
(b) To operate, manage and monitor computer and e-learning equipment, network and servers (including mobile computing devices, AV equipment and Library SLS system);
(c) To assist in management of computer job processing and systems (including Web-based School Administrative and Management System, e-learning platforms, school intranet and webpages);
(d) To assist in procurement of IT, e-learning and AV equipment and services, contract administration and site preparation;
(e) To assist in management of IT, e-learning and AV asset and external suppliers such as WiFi service providers;
(f) To assist in developing e-learning platforms and resources for various subjects;
(g) To provide technical support during school functions, such as Assemblies and Speech Day;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by school.
(b) To operate, manage and monitor computer and e-learning equipment, network and servers (including mobile computing devices, AV equipment and Library SLS system);
(c) To assist in management of computer job processing and systems (including Web-based School Administrative and Management System, e-learning platforms, school intranet and webpages);
(d) To assist in procurement of IT, e-learning and AV equipment and services, contract administration and site preparation;
(e) To assist in management of IT, e-learning and AV asset and external suppliers such as WiFi service providers;
(f) To assist in developing e-learning platforms and resources for various subjects;
(g) To provide technical support during school functions, such as Assemblies and Speech Day;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by school.
入職條件
(a)完成中五學業或以上程度 ，或具備同等學歷；
(b)持有微軟認證專家(Microsoft Certified Professional)證書；
(c)具備1年與教育相關的工作經驗；以及
(d)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(b)持有微軟認證專家(Microsoft Certified Professional)證書；
(c)具備1年與教育相關的工作經驗；以及
(d)面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) Completed Secondary 5 or above, or equivalent;
(b) Holder of Microsoft Certified Professional (MCP) certification;
(c) 1 year's working experience in education field; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
(b) Holder of Microsoft Certified Professional (MCP) certification;
(c) 1 year's working experience in education field; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
