合約漁農監督(兼職)主要負責(a)聯絡出口商安排為出口動物產品作實物檢驗;
- (b)仔細檢查及核對與簽發相關証書有關的所須文件;(c)根據認可的步驟準備相關的証書;(d)與產品防偽/追蹤系統服務供應商在技術事宜上保持密切聯繫;
- (e)與有關持份者保持密切聯繫，以及處理相關查詢;及
- (f)處理相關的實物檢驗及行政職責。
職責
A Contract Field Supervisor (Part-time) is mainly deployed to
- (a)liaise with the exporters for making physical inspections of the animal products prior to them being exported;
- (b)scrutinize and verify the documents pertaining to the issuance of the related Certificates;
- (c)prepare the related Certificates in accordance with the approved procedures;
- (d)maintain close liaison with the anti-tamper/tracking system service provider on all the related technical matters;
- (e)maintain close liaison with stakeholders and handle all their enquiries; and
- (f)handle physical inspections and other administrative duties.
入職條件
申請人必須
- (a)達中五程度，或同等學歷;(b)具備最少5年檢驗及執法經驗; (c)熟悉香港法例，特別是第139章《公眾衞生(動物及禽鳥)條例》;(d)熟悉電腦系統操作;
- (e)具備良好中英文書寫及會話能力，能操流利普通話尤佳。持有第1及第2級香港駕駛執照優先。
The candidate should
- (a)have Form 5 standard, or equivalent;
- (b)have at least 5 years of experience relating to inspection and enforcement work;
- (c)be familiar with the laws of Hong Kong, especially Cap. 139 Public Health (Animals and Birds) Ordinance;
- (d)be experienced in operating a computer system;
- (e)have good command of both written and spoken English and Chinese. Proficiency in spoken Mandarin would be advantageous. Preference will be given to candidates with a valid Hong Kong Driving License (Class 1 and 2).
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
