康樂及文化事務署 (康樂事務部支援組聘用及編制小組)
臨時場地助理員（全職／兼職）
Temporary Venue Helper (Full-time / Part-time)
月薪港幣11,505元（全職）／時薪港幣59元（兼職）
職責
(a) 在場地協助管理訪客，例如在接待處／等候區控制人流；
(b) 量度訪客體溫；
(c) 進行巡邏，以確保場地使用者遵守使用規則；及
(d) 協助場地管理人員執行其他一般工作（包括室外工作）。
註：
全職：每週標準工作淨時數為45小時（不包括用膳時間）。須輪班當值、不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）及超時工作。實際工作時間由主管分派。
兼職：須輪班當值及不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）。實際工作時間由主管分派。
(b) 量度訪客體溫；
(c) 進行巡邏，以確保場地使用者遵守使用規則；及
(d) 協助場地管理人員執行其他一般工作（包括室外工作）。
註：
全職：每週標準工作淨時數為45小時（不包括用膳時間）。須輪班當值、不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）及超時工作。實際工作時間由主管分派。
兼職：須輪班當值及不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）。實際工作時間由主管分派。
(a) To assist in visitor management of venues such as crowd control in reception / waiting areas;
(b) To perform body temperature check on visitors;
(c) To perform patrol to ensure users' compliance with the venue rules; and
(d) To assist venue management in other general duties (including outdoor duties).
Notes:
Full-time : The conditioned working hours are 45 hours net per week (excluding meal breaks). Appointed candidates may be required to perform shifts duties, work irregular hours and overtime (including on Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors.
Part-time : Appointed candidates may be required to perform shift duties and work irregular hours (including on Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors.
(b) To perform body temperature check on visitors;
(c) To perform patrol to ensure users' compliance with the venue rules; and
(d) To assist venue management in other general duties (including outdoor duties).
Notes:
Full-time : The conditioned working hours are 45 hours net per week (excluding meal breaks). Appointed candidates may be required to perform shifts duties, work irregular hours and overtime (including on Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors.
Part-time : Appointed candidates may be required to perform shift duties and work irregular hours (including on Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors.
入職條件
申請人必須:
(a) 為18歲或以上香港特別行政區永久性居民；及
(b) 具備良好溝通技巧。
[註: 申請人如具備人流控制或物業管理相關工作經驗將獲優先考慮。]
(a) 為18歲或以上香港特別行政區永久性居民；及
(b) 具備良好溝通技巧。
[註: 申請人如具備人流控制或物業管理相關工作經驗將獲優先考慮。]
Applicants should:
(a) be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above; and
(b) possess good communication skills.
[Note: Possession of work experience in crowd control or property management will be an advantage.]
(a) be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above; and
(b) possess good communication skills.
[Note: Possession of work experience in crowd control or property management will be an advantage.]
入職條件(註)
康樂及文化事務署現招聘臨時場地助理員（全職／兼職），成功獲聘者可選擇以全職或兼職方式受聘，並將由本署調派於康樂及體育場地工作。
