職責
(i) (a)進行與多項機電設備和系統有關的可行性研究、調查、分析、報告撰寫、設計、安裝、操作、檢查、測試及校驗、清潔、保養及維修;(b)執行設計、採購、評估、項目管理和其他技術服務方面的工作;(c)管理合約和督導承辦商的員工;(d)執行行政工作,包括管理工場、擬備分析及調查報告;(e)推行資產數碼化計劃,包括(i)分析、管理和修正現有電腦系統內有關已安裝設備的已編碼資產數據;以及(ii)就管理數碼化操作及維修和法定文件的事宜與有關各方聯絡;(f)監督和管理承辦商,就資產管理系統的數碼轉型進行資產輸入、資產標籤、資產分類及驗證工作;以及(g)檢視所有在上載至現有系統前由承辦商提交的資料,包括資產數據、圖則及文件。
(ii) (a)不定時/在偏遠地區/在惡劣環境下工作;(b)執行輪班/上班候命/隨時候召/緊急職務;(c)穿著制服/防護衣物;(d)攜帶傳呼機/流動電話;(e)使用電腦工作;以及(f)執行任何其他不時指定的職務。
(ii) (a)不定時/在偏遠地區/在惡劣環境下工作;(b)執行輪班/上班候命/隨時候召/緊急職務;(c)穿著制服/防護衣物;(d)攜帶傳呼機/流動電話;(e)使用電腦工作;以及(f)執行任何其他不時指定的職務。
(i) A Temporary Project Supervisor is responsible to (a) feasibility study, investigation, analysis, report writing, design, installation, operation, inspection, testing and commissioning, cleaning, maintenance and repair in relation to a wide range of E&M equipment and system; (b) design, procurement, assessment, project management and other technical services; (c) contract management and supervising contractors’ staff; (d) administrative works including workshop management, preparation of analysis and investigation report; (e) implementation of asset digitisation, including (i) to analyse, manage and rectify the asset data of installed equipment as recoded in the existing computer system; and (ii) to liaise with concerned parties for managing digitalized O&M and statutory documents; (f) supervision and management of contractors to carry out works of asset input, asset tagging, asset categorisation and verification work for digital transformation of the asset management system; and (g) review of all the submittals, including asset data, drawings and documents, provided by contractors prior to uploading to the existing systems.
(ii) (a) work irregular hours / in remote areas / in harsh conditions; (b) perform shift duty / stand-by duty / on-call duty / emergency duty; (c) wear uniform / protective clothing; (d) carry pager / mobile phone; (e) work with computer; and (f) to perform any other duties as specified from time to time.
(ii) (a) work irregular hours / in remote areas / in harsh conditions; (b) perform shift duty / stand-by duty / on-call duty / emergency duty; (c) wear uniform / protective clothing; (d) carry pager / mobile phone; (e) work with computer; and (f) to perform any other duties as specified from time to time.
入職條件
申請人必須(a)(i)持有由香港任何一所理工大學/理工學院、香港專業教育學院或工業學院/科技學院頒發的工程(電機、機械、電子、屋宇裝備、空調及製冷、汽車科技、電腦或資訊科技學科)證書,或同等學歷;以及(a)(ii)具有至少四年的相關工作經驗,具備督導員工和使用AutoCAD軟件的經驗尤佳;或(b)(i)持有由香港任何一所理工大學/理工學院、香港專業教育學院或工業學院/科技學院頒發的工程(電機、機械、電子、屋宇裝備、空調及製冷、汽車科技、電腦或資訊科技學科)文憑或高級證書,或同等學歷;以及(b)(ii)具有至少三年的相關工作經驗,具備督導員工和使用AutoCAD軟件的經驗尤佳
Candidates should (a)(i) possess a Certificate in Engineering (Electrical, Mechanical, Electronics, Building Services, Air-conditioning and Refrigeration, Automotive Technology, Computer, or Information Technology discipline) from a Hong Kong Polytechnic University / polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education or a technical institute / technical college, or equivalent; and (a)(ii) a minimum of 4 years’ relevant working experience, preferably with experience in supervising staff and AutoCAD; or (b)(i) possess a Diploma or Higher Certificate in Engineering (Electrical, Mechanical, Electronics, Building Services, Air-conditioning and Refrigeration, Automotive Technology, Computer, or Information Technology discipline) from a Hong Kong Polytechnic University / polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education or a technical institute / technical college, or equivalent; and (b)(ii) a minimum of 3 years’ relevant working experience, preferably with experience in supervising staff and AutoCAD.