教育局 (將軍澳官立小學)
教學助理(特殊教育需要) (EDB/TKOGPS/142/19)
Teaching Assistant (Special Educational Needs) (EDB/TKOGPS/142/19)
月薪13,295元
職責
(a) 支援有特殊教育需要學生；
(b) 處理與學生支援相關的行政工作；
(c) 協助學生支援組預備教學工具、教材及參考資料；
(d) 為有特殊教育需要學生提供功課輔導及進行學生輔導；
(e) 或須不定時或超時工作；以及
(f) 校方指派的其他工作。
(b) 處理與學生支援相關的行政工作；
(c) 協助學生支援組預備教學工具、教材及參考資料；
(d) 為有特殊教育需要學生提供功課輔導及進行學生輔導；
(e) 或須不定時或超時工作；以及
(f) 校方指派的其他工作。
(a) To provide support for students with special educational needs (SEN);
(b) To handle administrative work relating to student support;
(c) To assist in preparing teaching tools, materials and references for Student Support Team;
(d) To provide academic and counselling support for students with SEN;
(e) Work on shift or overtime may be required; and
(f) Any other duties assigned by the school.
(b) To handle administrative work relating to student support;
(c) To assist in preparing teaching tools, materials and references for Student Support Team;
(d) To provide academic and counselling support for students with SEN;
(e) Work on shift or overtime may be required; and
(f) Any other duties assigned by the school.
入職條件
(a) (i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註1]或以上成績，或具備同等學歷；或(ii)在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註2]/E級或以上成績，或具備同等學歷；
(b) 具備1年與教育相關的工作經驗；
(c) 具備1年照顧有特殊教育需要學生工作經驗者優先；
(d) 中英文良好；
(e) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文字處理、試算表及簡報軟件；
(f) 持有效急救證書者優先；以及
(g) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(b) 具備1年與教育相關的工作經驗；
(c) 具備1年照顧有特殊教育需要學生工作經驗者優先；
(d) 中英文良好；
(e) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文字處理、試算表及簡報軟件；
(f) 持有效急救證書者優先；以及
(g) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) (i) Level 2 (Note 1) or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or (ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent ;
(b) 1 year's experience in education field;
(c) 1 year's experience in taking care of students with special educational needs preferred;
(d) Good command of Chinese and English;
(e) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred;
(f) Holder of a valid first-aid certificate preferred; and
(g) May be required to take trade test and/or written test.
(b) 1 year's experience in education field;
(c) 1 year's experience in taking care of students with special educational needs preferred;
(d) Good command of Chinese and English;
(e) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred;
(f) Holder of a valid first-aid certificate preferred; and
(g) May be required to take trade test and/or written test.
入職條件(註)
1.政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
