教育局 (馬頭涌官立小學(紅磡灣))
教學助理 (EDB/MTCGPS(HHB)/252/20)
Teaching Assistant (EDB/MTCGPS(HHB)/252/20)
月薪17,100 元
職責
(a) 協助教師處理非教學工作；
(b) 協助預備教學工具、教材及參考資料；
(c) 製作、管理及更新學校網頁；
(d) 為校園電視台提供技術支援；
(e) 協助製作及運作校園電視台儀器並處理相關維修工作；
(f) 進行戶外及室內錄影工作及後期製作，例如剪片、編輯、加字幕及特效；
(g) 提供資訊科技技術支援；
(h) 或須不定時或超時工作；以及
(i) 校方指派的其他工作。
(b) 協助預備教學工具、教材及參考資料；
(c) 製作、管理及更新學校網頁；
(d) 為校園電視台提供技術支援；
(e) 協助製作及運作校園電視台儀器並處理相關維修工作；
(f) 進行戶外及室內錄影工作及後期製作，例如剪片、編輯、加字幕及特效；
(g) 提供資訊科技技術支援；
(h) 或須不定時或超時工作；以及
(i) 校方指派的其他工作。
(a) To assist teachers in handling non-teaching duties;
(b) To assist in preparing teaching tools, materials and references;
(c) To design, maintain and update the school webpage;
(d) To provide technical support in school Campus TV Station;
(e) To assist in setting up and operating the school Campus TV Station equipment and handle related maintenance work;
(f) Outdoor and indoor video recording and post-production, such as editing, adding subtitles and special effects;
(g) To provide Information Technology technical support;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by the school.
(b) To assist in preparing teaching tools, materials and references;
(c) To design, maintain and update the school webpage;
(d) To provide technical support in school Campus TV Station;
(e) To assist in setting up and operating the school Campus TV Station equipment and handle related maintenance work;
(f) Outdoor and indoor video recording and post-production, such as editing, adding subtitles and special effects;
(g) To provide Information Technology technical support;
(h) Work on shift or overtime may be required; and
(i) Any other duties assigned by the school.
入職條件
(a) 持有香港專上教育機構所頒授的文憑，或具備同等學歷；
(b) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文書處理、試算表、簡報及編輯軟件如Adobe Premiere或威力導演等；
(c) 具備有關工作經驗者優先；以及
(d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(b) 熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先，例如文書處理、試算表、簡報及編輯軟件如Adobe Premiere或威力導演等；
(c) 具備有關工作經驗者優先；以及
(d) 面試者或須接受技能測試及/或筆試。
(a) A Diploma from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(b) Familiar with Chinese & English input methods and computer operations preferred, such as word-processing, spreadsheet, presentation and editing software such as Adobe Premiere or Power Director, etc.
(c) Relevant working experience preferred; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
(b) Familiar with Chinese & English input methods and computer operations preferred, such as word-processing, spreadsheet, presentation and editing software such as Adobe Premiere or Power Director, etc.
(c) Relevant working experience preferred; and
(d) May be required to take trade test and/or written test.
