申請人必須 -
(a) 在香港中學會考／香港中學文憑考試考獲五科第2級／E級或以上成績 [參見註解1]（包括中國語文科、英國語文科 [參見註解2] 及數學科）；
(b) 有最少五年全職行政或處理資助計劃的工作經驗，其中兩年須屬督導階層；有在政府部門／公營機構的相關工作經驗者佔優；
(c) 中英文俱佳。能操流利普通話或其他語言者佔優 [參見註解3]；
(d) 具備良好電腦應用知識；以及
(e) 人際關係及溝通技巧俱佳。

註解︰
(1) 香港中學文憑考試應用學習科（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於香港中學文憑考試新高中科目第2等級的成績。
(2) 2007年之前香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會被視為等同2007年及以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。
(3) 申請人須在申請表 [通用表格第340號（3/2013修訂版)] 的「專業資格」部分填寫其熟練的語言。

Candidates should have –
(a) attained five subjects at Level 2/Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)/Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [see Note 1] (including Chinese Language, English Language [see Note 2] and Mathematics);
(b) a minimum of five years’ full-time working experience in administration work or administration of financial assistance schemes and at least two years at supervisory level, with relevant experience in the Government/public sector organisation being an advantage;
(c) good command of both Chinese and English. Proficiency in Putonghua or other languages is an advantage [see Note 3];
(d) equipped with good computer knowledge; and
(e) good interpersonal and communication skills.

Note:
(1) “Attained” in Applied Learning subjects (subject to a maximum of two Applied Learning subjects), and Grade E in Other Language Subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 2 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE.
(2) ‘Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 is accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
(3) Candidates are required to indicate in the section under “Professional Qualifications” on the application form [G.F. 340 (rev 3/2013)] which language(s) they are proficient in.