受聘人會調派至運輸署︰
- (1)就交通諮詢委員會現正督導進行的道路交通擠塞研究所建議的跟進工作，進行補充分析和研究；
- (2)參與推行道路交通擠塞研究的跟進工作；
- (3)監督整體運輸研究模型的開發和應用工作，按各設計年的不同假設資料，推算各條策略性公路和隧道的使用量和交通情況；以及
- (4)按需要執行其他獲指派的工作。
(註︰受聘人將每週工作最少18小時至約40小時 (視乎工作需要而定，不包括用膳時間)；並可能須不定時工作或輪班工作，執行戶外職務及須隨時候召工作。)
職責
To be deployed in the Transport Department undertaking the following duties:
- (1)undertake supplementary analysis and studies on the follow-up actions recommended under the Road Congestion Study being carried out under the supervision of the Transport Advisory Committee;
- (2)take part in the implementation of the follow-up actions arising from the Road Congestion Study;
- (3)oversee the Comprehensive Transport Study Transport Model development and application work for projecting the usage and traffic condition of various strategic highways and tunnels under different input assumptions for different design years; and
- (4)carry out any other duties assigned as appropriate.
Note:
The appointee will work at least 18 and up to about 40 hours per week (subject to operational needs and excluding meal breaks) and may be required to work irregular hours, outdoor duties, shift duties and on-call duties.
入職條件
- (a)為香港工程師學會(土木組)於1975年12月5日後所選取的會員，或具備同等資格[見註(1)]；
- (b)在取得上述資格後，具有至少20年的相關工作經驗，包括至少15年在大型運輸策劃工作擔任高層運輸策劃職位(或以上職級)的經驗；
- (c)具備從事整體運輸研究模型開發及應用工作的經驗，並且對各項運輸政策措施有深入了解；以及
- (d)中英文書寫和口語能力俱佳。
- (a)be a Corporate Member of the Hong Kong Institution of Engineers (Civil Discipline) elected after 5 December 1975, or equivalent
Note (1)] ;
- (b)have at least 20 years’ post-qualification experience including at least 15 years’ experience of working in senior transport planning position
- (s)or above for large-scale transport planning work;
- (c)have experience in comprehensive transport study transport model development and application work and possess in-depth knowledge on various transport policy measures; and
- (d)have a good command of spoken and written Chinese and English.
入職條件(註)
- (1)申請人如只持有非本地專業資格，應提交所需證明文件，證明該等資格等同本地有關專業資格，例如提供證據，證明申請人的資格在截止申請日期之前，已獲香港工程師學會接納為其會員(土木組)；
- (2)申請人須在申請表上清楚列出學歷及工作經驗詳情；以及
- (3)未填妥的申請表概不受理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
