職責
(a) 就食物及衞生方面的課題進行研究及分析;
(b) 與政府部門及本港/海外大學、智庫、醫療/研究機構及其他機構聯絡;
(c) 協助製備有關文件,例如簡報、參考資料摘要、演詞及報告書;以及
(d) 履行食物及衞生局局長辦公室的其他職務。
(b) 與政府部門及本港/海外大學、智庫、醫療/研究機構及其他機構聯絡;
(c) 協助製備有關文件,例如簡報、參考資料摘要、演詞及報告書;以及
(d) 履行食物及衞生局局長辦公室的其他職務。
(a) To conduct research and analysis on food and health related issues;
(b) To liaise with government departments and local/overseas universities, think tanks, healthcare/research organisations and any other organisations as appropriate;
(c) To help prepare relevant documents such as presentations, briefs, speeches and reports; and
(d) To perform any other duties as required by the Secretary for Food and Health’s Office.
(b) To liaise with government departments and local/overseas universities, think tanks, healthcare/research organisations and any other organisations as appropriate;
(c) To help prepare relevant documents such as presentations, briefs, speeches and reports; and
(d) To perform any other duties as required by the Secretary for Food and Health’s Office.
入職條件
申請人須:
(a)(i) 持有本港大學所頒授的公共衞生或社會科學深造學位,或具同等學歷,並在公共政策、公共事務、公共衞生或其他社會科學課題方面具備至少六年的相關研究經驗(註1);或
(ii) 持有本港大學所頒授的公共衞生或社會科學博士學位,或具同等學歷,並在公共政策、公共事務、公共衞生或其他社會科學課題方面具備至少三年的相關研究經驗(註1);
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科成績達第3等級或以上,或具同等學歷(註2);以及
(c) 具良好的人際及溝通技巧,積極主動,並能在指定時限內獨立完成工作。
(a)(i) 持有本港大學所頒授的公共衞生或社會科學深造學位,或具同等學歷,並在公共政策、公共事務、公共衞生或其他社會科學課題方面具備至少六年的相關研究經驗(註1);或
(ii) 持有本港大學所頒授的公共衞生或社會科學博士學位,或具同等學歷,並在公共政策、公共事務、公共衞生或其他社會科學課題方面具備至少三年的相關研究經驗(註1);
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科成績達第3等級或以上,或具同等學歷(註2);以及
(c) 具良好的人際及溝通技巧,積極主動,並能在指定時限內獨立完成工作。
Candidates should possess -
(a)(i) a postgraduate degree in public health or social sciences from a Hong Kong university or equivalent, plus at least six years’ relevant research experience in public policy, public affairs, public health or other social sciences subjects (Note 1); or
(ii) a doctorate degree in public health or social sciences from a Hong Kong university or equivalent, plus at least three years’ relevant research experience in public policy, public affairs, public health or other social sciences subjects (Note 1);
(b) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note 2); and
(c) good interpersonal and communication skills, self-motivation and ability to work independently to complete the assignment within the specified timeframe.
(a)(i) a postgraduate degree in public health or social sciences from a Hong Kong university or equivalent, plus at least six years’ relevant research experience in public policy, public affairs, public health or other social sciences subjects (Note 1); or
(ii) a doctorate degree in public health or social sciences from a Hong Kong university or equivalent, plus at least three years’ relevant research experience in public policy, public affairs, public health or other social sciences subjects (Note 1);
(b) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note 2); and
(c) good interpersonal and communication skills, self-motivation and ability to work independently to complete the assignment within the specified timeframe.
入職條件(註)
註1: 申請人如具備與流行病學、統計學、公共衞生及/或公共政策事宜有關的工作經驗,將獲優先考慮。
註2: 就聘任而言,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級成績,在行政上會被視為等同2007年或以後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級的成績。
註2: 就聘任而言,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級成績,在行政上會被視為等同2007年或以後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級的成績。