申請人將主要負責 ―
- (a)負責處理外判資訊和通訊科技項目的項目管理、項目規劃、制定預算、品質保證及供應商／合約管理工作；
- (b)管理基本設施，包括Microsoft平台、數據庫、網頁平台、虛擬化技術、容器化技術、Linux、儲存區域網絡（SAN）／網絡儲存設備（NAS）、HCL Domino系統，以及其他於辦公室環境常用的應用程式；
- (c)提供求助台和熱線支援；
- (d)提供技術諮詢，以支援業務要求；
- (e)與持份者聯繫和合作，以達成業務目標；以及
- (f)執行管理層指定的其他技術和行政職責。
通訊事務管理局辦公室
助理資訊科技經理（基本設施）
Assistant Information Technology Manager (Infrastructure)
月薪港幣56,400元至港幣60,900元
職責
The candidate will be mainly responsible for:
- (a)performing project management, project planning, budgeting, quality assurance and vendor/ contract management for outsourced ICT projects;
- (b)managing infrastructure including Microsoft platform, databases, web platform, virtualisation, containerisation, Linux, Storage Area Network (SAN)/ Network Attached Storage (NAS), HCL Domino systems, and other common applications for office environment;
- (c)providing helpdesk and hotline support;
- (d)providing technical advices to support business requirements;
- (e)engaging and collaborating with stakeholders to meet the business objectives; and
- (f)carrying out other technical and administrative duties as specified by the management.
入職條件
- (a)申請人須 ―
- (i)持有香港任何一所大學頒授的電腦科學、資訊科技或相關學科的學士學位，或具備同等學歷；
- (ii)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲「第2級」［註（2）］或以上成績，或具備同等成績；
- (iii)在取得有關學歷後具備至少五（5）年與資訊科技有關的全職工作經驗，其中兩（2）年必須擔任類似職位並負責相若職責；以及
- (iv)在下列其中三項或以上的技術／產品具備至少三年的全職累積工作經驗：
1) 虛擬化技術，例如VMware vCenter、高可用度vSphere及Distributed Resource Scheduler（DRS）； 2) 儲存區域網絡（SAN）； 3) 容器化技術，例如podman、containerd、KubeSphere等； 4) 附有Active Directory（AD）的Microsoft Windows Server、Group Policy、檔案伺服器（File Server）叢集及Windows Server Update Services（WSUS）； 5) 網頁伺服器，例如Apache HTTP Server、Microsoft Internet Information Services等； 6) 數據庫系統，例如Microsoft SQL Server叢集、Oracle關係數據庫管理系統（RDBMS）12c等；以及 7) HCL Domino。
- (b)以客為先，能在壓力下工作，並願意應要求在辦公時間之後逾時工作，以及間中候命工作；
- (c)申請人如具備使用以下技術／產品的經驗，將獲優先考慮：
- (i)網頁程式伺服器，例如Red Hat JBoss、WildFly、Apache Tomcat等；
- (ii)Linux操作系統，例如Red Hat、Oracle Linux、CentOS、Ubuntu等；
- (iii)IP電話系統；以及
- (iv)分布式檔案／存儲系統。
- (d)申請人如持有以下證書或具備同等資格，將獲優先考慮：
- (i)VMware Certified Professional；
- (ii)Red Hat Certified System Administration（RHCSA）／Red Hat Certified System Engineer（RHCE）；
- (iii)微軟認證專家（Microsoft Certified Professional，MCP）／微軟認證解決方案技術師（Microsoft Certified Solutions Associate，MCSA）／微軟認證解決方案專家（Microsoft Certified Solutions Expert，MCSE）；以及
- (iv)Lotus Notes及Domino的HCL／IBM Certified System Administrator。
- (a)Candidates should have:
- (i)a bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology (IT) or related discipline from a Hong Kong university, or equivalent;
- (ii)met the language proficiency requirements of ‘Level 2’
Note (2)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
- (iii)at least five
- (5)years of relevant post-qualification full-time IT working experience, of which two
- (2)years must be in a similar post and in a comparable capacity; and
- (iv)at least 3 years’ full-time aggregate experience in three or more of the following technologies/ products:
1) Virtualisation such as VMware vCenter, vSphere with High Availability and Distributed Resource Scheduler (DRS); 2) Storage Area Network (SAN); 3) Containerisation such as podman, containerd, KubeSphere, etc.; 4) Microsoft Windows Server with Active Directory (AD), Group Policy, File Server cluster and Windows Server Update Services (WSUS); 5) Web servers such as Apache HTTP Server, Microsoft Internet Information Services, etc.; 6) Database systems such as Microsoft SQL Server cluster, Oracle RDBMS 12c, etc.; and 7) HCL Domino.
- (b)Customer-oriented and able to perform under pressure, willing to work after office hours and occasionally working on an on-call basis as required;
- (c)Preference will be given to candidates who have experience in using the following technologies / products:
- (i)Web application servers such as Red Hat JBoss, WildFly, Apache Tomcat, etc.;
- (ii)Linux operating systems such as Red Hat, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, etc.;
- (iii)IP telephony system; and
- (iv)Distributed file/ storage system.
- (d)Preference will be given to candidates who are holders of the following certificates or equivalent:
- (i)VMware Certified Professional;
- (ii)Red Hat Certified System Administration (RHCSA)/ Red Hat Certified System Engineer (RHCE);
- (iii)Microsoft Certified Professional (MCP)/ Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA)/ Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE); and
- (iv)HCL/IBM Certified System Administrator for Lotus Notes and Domino.
入職條件(註)
- (1)申請人必須在截止申請日期或之前已經符合所須的入職條件。
- (2)政府在聘任非公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）「E級」成績，在行政上會分別視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第2級」成績。
- (3)申請人須參加遴選面試及筆試。如果符合訂明入職條件的申請人人數眾多，通訊事務管理局辦公室可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的申請人，以便進一步處理。在此情況下，只有獲甄選的申請人會獲邀參加有關面試及筆試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
