教育局 (專業發展及培訓分部)
項目主任(學校領導及專業發展) (EDB/PDT/353/24)
Project Officer (School Leadership and Professional Development) (EDB/PDT/353/24)
月薪47,010元
職責
(a) 協助監察及跟進新入職教師的培訓進度、管理相關紀錄及系統、更新有關網頁及處理相關查詢;
(b) 協助籌備校長及教師內地學習團,並在學習團擔任統籌或團員,為學習團提供專業和行政支援;
(c) 協助處理與不同培訓計劃有關的行政、財務、招標及後勤工作;以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(b) 協助籌備校長及教師內地學習團,並在學習團擔任統籌或團員,為學習團提供專業和行政支援;
(c) 協助處理與不同培訓計劃有關的行政、財務、招標及後勤工作;以及
(d) 執行其他獲指派的職務。
(a) To assist in monitoring and following up the training progress of the newly-joined teachers, managing related records and systems, updating relevant websites and handling related enquiries;
(b) To assist in the preparation of mainland study tours for principals and teachers, serving as the coordinator or a member of the study tours, and providing professional and administrative support to the tours;
(c) To support the administrative, financial, quotations and logistical work relating to various training programmes; and
(d) To perform any other duties as assigned.
(b) To assist in the preparation of mainland study tours for principals and teachers, serving as the coordinator or a member of the study tours, and providing professional and administrative support to the tours;
(c) To support the administrative, financial, quotations and logistical work relating to various training programmes; and
(d) To perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷[見註(i)];
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書或公共政策/公共行政的學士學位/副學士學位,或具備同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[見註(ii)];
(d) 在取得學位後,具備不少於4年在教育領域相關的全職工作經驗;以及
(e) 具備為教師舉辦內地學習團的豐富知識和經驗者優先。
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書或公共政策/公共行政的學士學位/副學士學位,或具備同等學歷;
(c) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[見註(ii)];
(d) 在取得學位後,具備不少於4年在教育領域相關的全職工作經驗;以及
(e) 具備為教師舉辦內地學習團的豐富知識和經驗者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [See Note (i)];
(b) A certificate in education or an associate degree/a bachelor's degree in public policy/public administration from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(d) At least 4 years' post-degree full time relevant experience in the education field; and
(e) Sound knowledge and experience in conducting Mainland study tours for teachers preferred.
(b) A certificate in education or an associate degree/a bachelor's degree in public policy/public administration from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(d) At least 4 years' post-degree full time relevant experience in the education field; and
(e) Sound knowledge and experience in conducting Mainland study tours for teachers preferred.
入職條件(註)
(i) 經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構的詳情,可瀏覽資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績,在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績,在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。