協助效率專員履行下述職責：
(a) 推動政府在創新、科技應用，以及改善公共服務方面的工作綱領；
(b) 借鑑國際趨勢和最佳做法，與各政府決策局及部門、外界合作伙伴及持份者建立伙伴關係，找尋可予改進及創新的領域；
(c) 積極參與訂立和實施政府的改革方案和倡議，加深公務員對政府改革工作綱領的認識、裝備及提升他們的能力；
(d) 監督向政府決策局及部門提供的顧問服務；
(e) 監督轄下的直接公共服務，包括政府青少年網站和1823聯絡中心，以及「社會創新及創業發展基金」的運作；
(f) 持續檢視香港在營商環境相關國際排名報告中的表現，以及監督政府方便營商的工作；以及
(g) 在效率促進辦公室營造有利創新、協作和持續學習的環境。

請瀏覽效率促進辦公室網頁(www.effo.gov.hk)以獲取更多有關本辦公室的資料。

To support the Commissioner for Efficiency in –
(a) promoting the Government’s agenda for innovation and technology adoption and public service improvements;
(b) identifying international trends and best practices, building partnerships with Bureaux and Departments (B/Ds), external partners and stakeholders, with a view to identifying areas for improvement and innovation;
(c) contributing to the formulation and implementation of the Government’s change programmes and initiatives, and the building of awareness, readiness and capacity on change agendas within the civil service;
(d) overseeing consultancy services provided to B/Ds;
(e) overseeing the operation of direct public services including the Youth Portal and the 1823 contact centre, as well as the Social Innovation and Entrepreneurship Development Fund;
(f) keeping under review Hong Kong’s performance in relevant international ranking reports on business environment, and overseeing the Government’s work on business facilitation; and
(g) empowering and building an enabling environment for innovation, collaboration and continuous learning in the Efficiency Office.

For more information about the Efficiency Office, please visit the Efficiency Office’s Homepage at www.effo.gov.hk.