職責
(a) 計劃、統籌、及完成數據搜集及分析(定量及定性)工作,包括協調本地或海外大學、智庫及研究組織;
(b) 負責進行研究任務;
(c) 為研究工作提供支援,例如協助撰寫撮要、分析及報告等;
(d) 舉辦公眾參與活動,包括聚焦小組、研討會及公眾會議;以及
(e) 為不同委員會和專責工作小組提供秘書處支援服務。
(b) 負責進行研究任務;
(c) 為研究工作提供支援,例如協助撰寫撮要、分析及報告等;
(d) 舉辦公眾參與活動,包括聚焦小組、研討會及公眾會議;以及
(e) 為不同委員會和專責工作小組提供秘書處支援服務。
(a) To plan, co-ordinate, and execute data collection and analysis (both quantitative and qualitative), including liaison with local/overseas universities, think tanks and research organizations;
(b) To undertake research assignments;
(c) To provide research support in the form of writing up briefs, think pieces and reports, etc.;
(d) To conduct public engagement exercises, including the organization of focus groups, seminars and public meetings; and
(e) To provide secretariat support for various committees, working groups and panels.
(b) To undertake research assignments;
(c) To provide research support in the form of writing up briefs, think pieces and reports, etc.;
(d) To conduct public engagement exercises, including the organization of focus groups, seminars and public meetings; and
(e) To provide secretariat support for various committees, working groups and panels.
入職條件
申請人必須:
(a) 持有本港大學甲等或乙等榮譽學士或以上學位,或具同等學歷;
(b) 具有良好中英文書寫及會話能力,尤以在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第2等級或以上的成績[參閱註(1)],或同等學歷為佳;
(c) 於取得學位後擁有不少於5年全職從事學術、地區、經濟或商業研究、或公共事務及政策相關的工作經驗[參閱註(2)];
(d) 能獨立地進行研究項目;
(e) 能同時處理多項任務及在短時間內完成工作;
(f) 具有良好人際交往技巧及演講能力;
(g) 對公共政策研究有強烈興趣;以及
(h) 熟悉電腦軟件運用及普通話水平良好者佔優。
[備註:申請人可能會被邀請參加筆試。]
(a) 持有本港大學甲等或乙等榮譽學士或以上學位,或具同等學歷;
(b) 具有良好中英文書寫及會話能力,尤以在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第2等級或以上的成績[參閱註(1)],或同等學歷為佳;
(c) 於取得學位後擁有不少於5年全職從事學術、地區、經濟或商業研究、或公共事務及政策相關的工作經驗[參閱註(2)];
(d) 能獨立地進行研究項目;
(e) 能同時處理多項任務及在短時間內完成工作;
(f) 具有良好人際交往技巧及演講能力;
(g) 對公共政策研究有強烈興趣;以及
(h) 熟悉電腦軟件運用及普通話水平良好者佔優。
[備註:申請人可能會被邀請參加筆試。]
Candidate should have:
(a) a first or second class honours bachelor’s degree, from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) proficiency in written and spoken English and Chinese, Level 2 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1] ;
(c) at least 5 years’ post-degree full-time working experience in academic, regional, economic, or commercial research, public policy or public affairs [See Note 2];
(d) ability to work on research projects independently;
(e) ability to multi-task and deliver quality output to tight timeline;
(f) good interpersonal and presentation skills;
(g) strong interest in public policy research; and
(h) good knowledge in computer applications and proficiency in Putonghua will be an advantage.
[Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]
(a) a first or second class honours bachelor’s degree, from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) proficiency in written and spoken English and Chinese, Level 2 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1] ;
(c) at least 5 years’ post-degree full-time working experience in academic, regional, economic, or commercial research, public policy or public affairs [See Note 2];
(d) ability to work on research projects independently;
(e) ability to multi-task and deliver quality output to tight timeline;
(f) good interpersonal and presentation skills;
(g) strong interest in public policy research; and
(h) good knowledge in computer applications and proficiency in Putonghua will be an advantage.
[Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]
入職條件(註)
(1) 政府在聘任非公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績,在行政上會被視為等同2007 年及之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績。
(2) 申請人須在申請書中詳列所有有關的工作經驗。
(2) 申請人須在申請書中詳列所有有關的工作經驗。