職責
(a) 執行內部審計工作；
(b) 協助草擬審計報告；
(c) 就制定預算和財務會計事宜提供會計支援；及
(d) 執行被委派的其他職務。
(b) 協助草擬審計報告；
(c) 就制定預算和財務會計事宜提供會計支援；及
(d) 執行被委派的其他職務。
(a) To carry out internal audit field work;
(b) To assist in drafting audit reports;
(c) To provide accounting support on budgeting and financial accounting matters; and
(d) To undertake other duties as assigned.
(b) To assist in drafting audit reports;
(c) To provide accounting support on budgeting and financial accounting matters; and
(d) To undertake other duties as assigned.
入職條件
申請人必須 –
(a) (i) 持有香港任何一所大學頒授的會計學士學位，或具同等學歷；或 (ii) 為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生並已完成該課程的基礎級別課程，或具同等資歷；
(b) 具備至少3年審計或財務會計全職工作經驗；及
(c) 符合語文能力要求，即 -
(i) 香港中學文憑考試獲得中國語文科第4級成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科獲得D級成績；及
(ii) 香港中學文憑考試英國語文科第4級成績；或香港高級程度會考英語運用科D級成績，或具備同等成績〔註（3）〕。
(a) (i) 持有香港任何一所大學頒授的會計學士學位，或具同等學歷；或 (ii) 為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生並已完成該課程的基礎級別課程，或具同等資歷；
(b) 具備至少3年審計或財務會計全職工作經驗；及
(c) 符合語文能力要求，即 -
(i) 香港中學文憑考試獲得中國語文科第4級成績；或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科獲得D級成績；及
(ii) 香港中學文憑考試英國語文科第4級成績；或香港高級程度會考英語運用科D級成績，或具備同等成績〔註（3）〕。
Candidates should -
(a) (i) have a Bachelor degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or (ii) be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Qualification Programme (QP) and have completed the Associate Level of QP, or equivalent;
(b) possess at least 3 years' full-time working experience in audit or financial accounting; and
(c) have met the language proficiency requirements of -
(i) Level 4 in Chinese Language of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE); or Grade D in Chinese Language and Culture or Chinese Language and Literature of the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE), and
(ii) Level 4 in English Language of the HKDSEE; or Grade D in Use of English of the HKALE, or equivalent [Note(3)].
(a) (i) have a Bachelor degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or (ii) be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Qualification Programme (QP) and have completed the Associate Level of QP, or equivalent;
(b) possess at least 3 years' full-time working experience in audit or financial accounting; and
(c) have met the language proficiency requirements of -
(i) Level 4 in Chinese Language of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE); or Grade D in Chinese Language and Culture or Chinese Language and Literature of the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE), and
(ii) Level 4 in English Language of the HKDSEE; or Grade D in Use of English of the HKALE, or equivalent [Note(3)].
入職條件(註)
(1) 申請人必須在截止申請日期或之前已經符合所須的入職條件。申請人須在申請表格內詳述工作經驗。
(2) 資料不全的申請表格將不會獲得進一步處理。
(3) 具備綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）同等成績；或英國普通教育文憑高級程度考試(GCE A Level)英國語文科(English Language) 同等成績；或國際英語水平測試[International English Language Testing System (IELTS)]學術模式考試同等成績。
(2) 資料不全的申請表格將不會獲得進一步處理。
(3) 具備綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）同等成績；或英國普通教育文憑高級程度考試(GCE A Level)英國語文科(English Language) 同等成績；或國際英語水平測試[International English Language Testing System (IELTS)]學術模式考試同等成績。
