教育局 (特殊教育分部)
兼職高級項目主任[教育心理服務/九龍2] (EDB/SE/249/24)
Part-time Senior Project Officer [Educational Psychology Service/Kowloon 2] (EDB/SE/249/24)
時薪369元 (每週需工作17小時)
職責
(a) 協助促進計劃項目的推行及評估其成效;
(b) 協助統整和結合參與計劃幼稚園的經驗及良好措施,作為日後與業界推廣的用途;
(c) 提供諮商、到校支援及培訓予相關幼稚園的行政人員、教師、其他專責人員及家長;
(d) 協助策劃、協調及執行不同的培訓活動,例如校本工作坊、聯校教師培訓、區域性的培訓或分享活動等;以及
(e) 執行其他獲委派的專業職務。
(b) 協助統整和結合參與計劃幼稚園的經驗及良好措施,作為日後與業界推廣的用途;
(c) 提供諮商、到校支援及培訓予相關幼稚園的行政人員、教師、其他專責人員及家長;
(d) 協助策劃、協調及執行不同的培訓活動,例如校本工作坊、聯校教師培訓、區域性的培訓或分享活動等;以及
(e) 執行其他獲委派的專業職務。
(a) To facilitate the implementation and evaluation of the project;
(b) To consolidate good practices from participating kindergartens for further dissemination to the field of kindergartens;
(c) To provide consultation and on-site support and training to school administrators, teachers, other professionals and parents in kindergartens;
(d) To plan, coordinate and conduct various training activities such as school-based workshops, joint-school training or territory-wide training and sharing activities etc.; and
(e) To perform other professional duties as required.
(b) To consolidate good practices from participating kindergartens for further dissemination to the field of kindergartens;
(c) To provide consultation and on-site support and training to school administrators, teachers, other professionals and parents in kindergartens;
(d) To plan, coordinate and conduct various training activities such as school-based workshops, joint-school training or territory-wide training and sharing activities etc.; and
(e) To perform other professional duties as required.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的幼兒教育學士學位,或具備同等學歷[見註(i)及(ii)];
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑試中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績,或在香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)考獲E級或以上成績,或具備同等成績[見註(iii)];
(c) 具備最少5年幼稚園的教學經驗[見註(iv)];
(d) 具備在幼稚園的課程規劃和發展/教師培訓/家長培訓經驗者優先[見註(iv)];
(e) 具備良好的中文和英文寫作能力及能操流利的英語和粵語;
(f) 精通簡報軟件及簡報設計者優先;
(g) 擁有良好的溝通、人際關係、分析和組織能力,能夠獨立工作和具備團隊合作的能力;以及
(h) 申請人或需要參加面試[見註(v)及(vi)]。
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑試中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績,或在香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)考獲E級或以上成績,或具備同等成績[見註(iii)];
(c) 具備最少5年幼稚園的教學經驗[見註(iv)];
(d) 具備在幼稚園的課程規劃和發展/教師培訓/家長培訓經驗者優先[見註(iv)];
(e) 具備良好的中文和英文寫作能力及能操流利的英語和粵語;
(f) 精通簡報軟件及簡報設計者優先;
(g) 擁有良好的溝通、人際關係、分析和組織能力,能夠獨立工作和具備團隊合作的能力;以及
(h) 申請人或需要參加面試[見註(v)及(vi)]。
(a) A Hong Kong bachelor's degree in Early Childhood Education, or equivalent [See Notes (i) and (ii)];
(b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Grade E or above in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (iii)];
(c) A minimum of 5 years of teaching experience in kindergartens [See Note (iv)];
(d) Experience in curriculum planning and development in kindergartens/teacher training/parent training preferred [See Note (iv)];
(e) Good command of both spoken and written Chinese and English;
(f) Well-versed in presentation software and presentation design preferred;
(g) Good communication, interpersonal, analytical and organization skills, ability to work independently and as a team; and
(h) Candidates may be required to attend a selection interview [See Notes (v) & (vi)].
(b) Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Grade E or above in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (iii)];
(c) A minimum of 5 years of teaching experience in kindergartens [See Note (iv)];
(d) Experience in curriculum planning and development in kindergartens/teacher training/parent training preferred [See Note (iv)];
(e) Good command of both spoken and written Chinese and English;
(f) Well-versed in presentation software and presentation design preferred;
(g) Good communication, interpersonal, analytical and organization skills, ability to work independently and as a team; and
(h) Candidates may be required to attend a selection interview [See Notes (v) & (vi)].
入職條件(註)
(i) 申請人須在申請表上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如有其他學歷(例如相關學科的碩士或博士學位),亦須一併在申請表上列明。
(ii) 為廣周知,經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。雖然資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構的詳情,可瀏覽資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(iii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(iv) 申請人須述明相關的工作經驗及性質。
(v) 由於邀請信或通知信將以電郵方式寄出(如適用),申請人須於申請表格上提供正確的電郵地址,並有責任查閱其電郵,以確保邀請信或通知信妥為收悉。
(vi) 面試將在2024年6月下旬進行。申請人如在2024年6月中仍未收到面試通知,可視作經已落選。
(ii) 為廣周知,經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。雖然資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷,但就是次招聘而言,只會接納學士學位資歷。有關資歷架構的詳情,可瀏覽資歷架構網站(https://www.hkqf.gov.hk)或致電3793 3955查詢。
(iii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(iv) 申請人須述明相關的工作經驗及性質。
(v) 由於邀請信或通知信將以電郵方式寄出(如適用),申請人須於申請表格上提供正確的電郵地址,並有責任查閱其電郵,以確保邀請信或通知信妥為收悉。
(vi) 面試將在2024年6月下旬進行。申請人如在2024年6月中仍未收到面試通知,可視作經已落選。