為以下項目提供行政支援：
- (a)互動電腦遊戲的程式編寫及系統整合；
- (b)透過程式設計整合及協調動畫與視覺素材至電腦遊戲中；
- (c)互動電腦遊戲的效能優化與調試，以確保跨裝置功能運作順暢；以及
- (d)為學與教電子教材料製作提供技術支援。
教育局 (特殊教育分部)
暑期實習生[教育心理服務(程式設計)]
Summer Intern [Educational Psychology Service (Programming)]
月薪11,500元
職責
To provide administrative support to:
- (a)coding and system integration for developing interactive computer games;
- (b)integrating and coordinating designed animations and visual design into computer games through programming;
- (c)optimization and debugging the interactive computer game performance to ensure smooth functionality across devices; and
- (d)technical support for creating learning and teaching electronic materials.
入職條件
申請人 -
- (a)須是香港特別行政區永久性居民；
- (b)須是全日制學士或碩士課程學生；
- (c)須正修讀與程式設計或電腦相關的課程，例如：遊戲設計、交互設計、軟件工程、電腦工程、電腦科學、創意媒體（具程式設計背景）、互動媒體設計或其他相關課程；
- (d)須具備良好程式設計、系統整合及除錯的知識及實務技能，包括程式語言及電腦應用的經驗（例如程式設計軟件、遊戲引擎及中文輸入法）；
- (e)須中英文良好；以及
- (f)如具備相關工作經驗或作品集優先。
Applicants -
- (a)should be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
- (b)should be full-time Bachelor or Master Programme student;
- (c)should be studying programming or computer related subjects such as game design, interaction design, software engineering, computer engineering, computer science, creative media (with programming focus), interactive media design or other related subjects;
- (d)should possess good knowledge and practical skills in programming, system integration and debugging, including experience in programming languages and computer applications (such as program design software, game engines and Chinese input method);
- (e)should be proficient in Chinese and English; and
- (f)with relevant working experience or project portfolio perferred.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
