助理研究主任負責協助高級人員(a)進行文獻研究，分析和詮釋數據，以評估醫療儀器技術和智慧醫療解決方案；(b)研究與醫療儀器相關的醫療事故；(c)建立、操作、維持和評估有關醫療儀器技術（包括監察工作）的資訊系統；(d)更新和備存各類資料庫，編製統計報告和進行統計分析；(e)籌劃、推行和支援統計及／或研究項目，包括就相關課題擬備文件、摘要、統計或進度報告及研究項目，並向管理層提供建議；(f)進行品質保證審查，包括到場視察設施、檢視生物醫學設備／系統的維修安排和程序，以評估相關工作流程和指引；(g)處理查詢和進行相關聯絡工作；以及(h)執行上司不時指派的其他職務。 受聘人或會獲調派至其他部門工作，並可能須：(a)不定時／在偏遠地區／在惡劣環境下工作；(b)執行輪班／候命／隨時候召／緊急職務；(c)穿着制服／防護衣物；(d)攜帶傳呼機／流動電話；(e)使用電腦工作；(f)執行自行駕車的職務(如有需要，部門會提供訓練)；以及(g)按要求執行任何其他職務。
職責
An Assistant Research Officer is responsible for assisting senior officers to
- (a)conduct literature review, analyse and interpret data for evaluation of medical device technology and smart healthcare solution;
- (b)study medical device-related adverse incidents;
- (c)set up, operate, maintain and evaluate information systems on medical device technology including surveillance;
- (d)update and maintain various databases, compile statistical reports and perform statistical analysis;
- (e)plan, carry out and support statistical and/or research projects including the preparation of papers, briefs, statistical or progress reports and research projects on related subjects, and make recommendation to management;
- (f)conduct quality assurance surveys, including through on-site inspections of the facilities, maintenance arrangement and procedures of biomedical equipment/ systems, to evaluate work flow and guidelines;
- (g)handle enquiries and take up related liaison work; and
- (h)undertake other duties as assigned by his/her superiors from time to time. Successful candidates may be posted to work in other departments and may be required to:
- (a)work irregular hours/in remote areas/in harsh conditions;
- (b)perform shift duty/stand-by duty/on-call duty/emergency duty;
- (c)wear uniform/protective clothing;
- (d)carry pager/mobile phone;
- (e)work with computer;
- (f)perform self-drive duty (training will be provided where necessary); and
- (g)perform any other duties as required.
入職條件
申請人必須(a)持有本地大學頒授的工程（生物醫學或電子學科）或應用科學的學位，或具備同等學歷；並在取得有關資歷後，具有至少一年上述範疇的全職工作經驗；以及(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績（請參閱註1及2）。申請人如具有較多上述範疇的相關工作經驗，可獲優先考慮。
Candidates should have
- (a)a Bachelor degree in Engineering (Biomedical or Electronics discipline) or Applied Science from a Hong Kong university, or equivalent; and have a minimum of 1 year’s post-qualification full time working experience in the above-mentioned field; and
- (b)met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note 1 and 2). Preference will be given to candidates who have more relevant work experience in the field.
入職條件(註)
註1：
為進行本次招聘，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）「C級」成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。) 註2. 申請人如具有「入職條件」所訂明的相關經驗／法定資歷／認可訓練，應在申請表上註明相關資料。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
