- (a)為表演者安排服裝，包括服裝縫製; (b)根據製作查驗服裝，確保良好無缺；(c)修補和修改服裝; (d)整理服裝存量和清單；以及(e)協助其他指派的職務。
(註：(i)成功受聘者會被安排戶外／不定時／周日及公眾假期／夜班輪更工作。(ii)兼職服裝統籌將不獲享有任何膳食時段或夜班交通費用。〕
職責
- (a)Carrying out costume arrangement for performers including sewing;
- (b)overseeing costume continuity for production;
- (c)repairing and modifying costumes;
- (d)organizing costume store and inventory keeping; and
- (e)assisting in other duties as assigned.
Note:
(i) Successful candidate will be assigned to work outdoor, irregular hours and on Sundays and Public Holidays as well as to perform overnight shift duties. (ii) Part-time Costume Coordinator will not be entitled for meal breaks or late night traveling expenses.
入職條件
申請人必須
- (a)
- (i)在香港中學會考╱香港中學文憑考試的中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，連同其他三科考獲第2級╱E級或以上的成績，或具同等學歷〔參閱註(1)及(2)〕；兼具兩年相關服裝設計／製作電視／電影／舞台表演的統籌工作經驗；或(ii)中三畢業並具五年相關工作經驗；或(iii)具八年相關的工作經驗；及(b)操流利粵語、能讀和寫簡單中文，尤以明白簡單英文為佳。
Candidates should have
- (a)
- (i)Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 / Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Notes
- (1)and (2)]; and 2 years’ relevant experience in costume design/coordination in the production of TV/film/stage performance; OR
- (ii)Completion of Secondary 3 education; and 5 years’ relevant experience; OR
- (iii)8 years’ relevant experience; AND
- (b)Fluent in spoken Cantonese and able to read and write simple Chinese would suffice and ability in understanding simple English will be an advantage.
入職條件(註)
- (1)過往香港中學會考中國語文及英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上被視為等同2007年及其後香港中學會考中國語文及英國語文科第2等級成績。(2)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。(3)申請人或需參加工作技能測試。(4)具備製作電視／電影或舞台表演的服裝經驗會更佳。(5)申請人須提供其學歷和經驗的相關文件證明，以供審核。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
