申請人必須 (a) (i) 持有香港任何一所大學頒授的資訊科技／電腦學科學位或同等學歷。將於2013年夏季(7月前)參加上述學位或同等學歷課程的期終考試的學生亦可申請。倘若入選，須在2013年8月底前成功取得有關的學術資格後方獲聘用；或 (ii) 持有資訊科技／電腦學科的高級文憑，並最少有兩年相關的資訊科技工作經驗； (b) 具備有關網絡及／或客戶／伺服應用系統開發、RDBMS(如Oracle、DB2等)、SQL、Java EE、JSP、JavaScript、ASP.NET、HTML 及XML 的知識或經驗，可獲優先考慮；及 (c) 熟悉UNIX中型電腦平台、Oracle開發工具(即PL/SQL 、Oracle Forms 6i或以上版本、Oracle Reports 6i或以上版本 及Pro*C)、Java EE應用程式伺服器(如JBoss 、 WebSphere 、 Oracle Weblogic) 、 Java EE應用程式架構(如 Struts 、 Spring)、AJAX；以及 (d) 具備有關視窗2003或以上版本的伺服器、Visual Basic、Lotus Notes、COM、GIS (地理信息系統)、文件管理系統 及 電子檔案管理 等應用程式的知識或經驗更佳。

Candidates should have:- (a) (i) a Hong Kong degree in IT/Computer subjects or equivalent. Students sitting the final examination of a said degree or equivalent in the summer (before July) of 2013 may also apply. If selected, their appointment will be subject to their successful acquisition of the requisite academic qualification before the end of August 2013; OR (ii) a Higher Diploma in IT/Computer subjects with at least 2 years of relevant IT experience; and (b) Good knowledge or experience in web and/or client-server application development, RDBMS (e.g. Oracle, DB2, etc), SQL, Java EE, JSP, JavaScript, ASP.NET, HTML and XML is preferable; and (c) familiar with UNIX midrange platform, Oracle development tools (i.e. PL/SQL, Oracle Forms 6i or above, Oracle Reports 6i or above and Pro*C), Java EE application servers (e.g. JBoss, WebSphere, Oracle Weblogic), Java EE application framework (e.g. Struts, Spring), AJAX; and (d) knowledge or experience in Windows 2003 Server or above, Visual Basic, Lotus Notes, COM, GIS (Geographical Information System), Document Management System and Electronic Records Management applications is desirable.