職責
(1) 協助監察獲核准青年計劃／活動的進度，以及協助籌辦／統籌地區青年活動委員會提出的青年計劃和活動；
(2) 協助審核及處理地區團體(包括學校及非政府機構)舉辦青年計劃及活動的申請；
(3) 協助發放核准撥款予申請成功的地區團體，以及查核所有核准青年計劃及活動的財務報告和單據；
(4) 協助推廣青年計劃及活動；
(5) 為青年計劃的日常運作提供行政支援；及
(6) 在有需要時執行其他職務。
(1) to assist in monitoring the progress of approved youth programmes and activities and organizing/co-ordinating youth programmes and activities initiated by District Youth Programme Committee;
(2) to assist in vetting and processing applications for youth programmes and activities from district organizations including schools and non-governmental organizations;
(3) to assist in allocating payment of approved funds to successful district organisations and to check financial reports and receipts for all approved youth programmes and activities;
(4) to assist in promoting youth programmes and activities;
(5) to provide administrative support for the daily operation of youth programmes; and
(6) to perform other duties as and when required.
入職條件
(1) 持有本地大學頒授的學位或具備同等學歷；
(2) 具備豐富電腦軟件應用知識及中英文文字處理技巧；及
(3) 最少兩年全職相關工作經驗。
(1) A bachelor degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(2) Good knowledge of various computer software applications and possess Chinese and English word-processing skills; and
(3) A minimum of two years’ full-time relevant working experience.
